她指责我忘记了过去。
所有的新单词怎么办呢？我忘记了很多新单词。
What about all the new words? I forget a lot of the new words.
是的，我很期待回家，我很累，我想这就是为什么我忘记了这个案子。
Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
新增中房集团的模式，我忘记了第一次。
“我忘记了这代人是最伟大的一代，”他说。
我忘记了我是大力士，而你却只是白面女皇！
I forgot that I was hercules, and you only the pale Omphale!
几个月以来，我忘记了风这种东西，留下的只有模糊的渴望。
For months I forget there is such a thing as wind; all that's left is a vague need.
若某天我忘记了近乎所有的事，但我仍然还会记得爱你。
If one day I forget almost all of the things, but I still remember that I love you.
答：起初很痛苦，但现在我很好，有时我忘记了自己是病人。
A: It was hard in the beginning, but now I'm doing very well. Sometimes I forget that I am sick.
有时候，我是如此深深沉迷于我的研究，我忘记了吃饭和时间。
Sometimes, I was so deeply indulged in my research that I forgot my meals and time.
联系上鲍勃远比我想象中容易，因为我忘记了他的姓氏和驾校名。
Getting in touch with Bob was easier than I expected, given that I didn't remember his last name or the name of his driving school.
我不记得我在早餐曾吃了些什么，我忘记了上周末看的电影叫啥名。
I couldn't remember what I had for breakfast or the movie I saw last weekend.
我忘记了旅行目的，我的心灵毫无抵抗地向阴影与歌曲的迷宫投降。
I forgot for what I had travelled, and I surrendered my mind without struggle to the maze of shadows and songs.
我敢肯定，我忘记了很多重大事件。这里列举的充其量只是一小部分。
I'm sure I'm forgetting many big events. This is a partial list at best.
这四类书是：我不懂的书，我已经翻阅过的书，我听说过的书以及我忘记了的书。
These are the “books unknown to me”, the “books I have skimmed”, the “books I have heard about” and the “books I have forgotten”.
我忘记了原由，也不想知道它，我只记得，你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
我忘记了自己是谁，而且尝试找回自己是一件非常痛苦的事，所以我放弃了任何努力。
I forgot who I was, and trying to retrace the person I was before was too painful, so I just shut those boxes.
“那我们准备好了，除非有什么我忘记了。”亚当斯说着，一边朝四周看了看。
“Then we're ready, unless there's something I've forgotten,” Adams said, lookingaround.
多年过去，学校教育将我塑造成一个正统、负责、可敬的公民，我忘记了彤达拉雅。
Through the years, the school system did its best to mold me into a no nonsense, responsible, respectable citizen, and Tondalaya was forgotten.
但是到了那天，我忘记了我们的约会，我很晚才起床，然后呆在房间里玩电脑游戏。
But on that day, I forgot about the date, I just woke up late and then played computer games in my bedroom.
之前，我忘记了自己，忘记了奥尔特，至少忘记了那个真实的，三维的，我存在于其间的奥尔特。
I had forgotten myself, and I had forgotten Ault, at least the real, three-dimensional version in which I, too, was a presence.
在暑假期间，我忘记了我的弱课化学和尝试做全职工作，全心全意照顾孩子们，直到8月我开始感到厌倦。
Over the summer I forgot about my fragile chemistry and attempted to work full time and take care of the kids full time until, in August, I was going on fumes.
(第一部分)“的内容呢？”大部分的图像时通过电子显微镜拍摄的，但是我忘记了去解释以及它们是怎样工作的。
Most of the pictures on this post series were taken with electron microscope and I forgot to explain what it is and how it works.
我忘记了走熟的老路，向路边跨出了几步，熟悉的景物变得陌生了，就像一朵花，我只在它含苞欲放的时候认识它。
I forgot to follow the track. I stepped a few paces from the path, and my familiar world appeared strange to me, like a flower I had only known in bud.
(第一部分)“的内容呢？”大部分的图像时通过电子显微镜拍摄的，但是我忘记了去解释以及它们是怎样工作的。
Did you enjoy looking at the World through a microscope (Part I)? Most of the pictures on this post series were taken with electron microscope and I forgot to explain what it is and how it works.
我忘记了将SOA项目与我们的业务需求联系起来，因此我不能证明所创建的这成百上千的服务价值何在。
I have failed to associate our SOA initiatives with our business needs, therefore I cannot show any value for the hundreds of services we have created.
我忘记了将SOA项目与我们的业务需求联系起来，因此我不能证明所创建的这成百上千的服务价值何在。
I have failed to associate our SOA initiatives with our business needs, therefore I cannot show any value for the hundreds of services we have created.
应用推荐