我的感觉是,这部分历史已不再引起人们的讨论,特别是年轻人,它被遗忘了。
It's my impression that, particularly among young people, that part of history is no longer really debated and has been forgotten.
有时候感觉就要记起来了,但总是会忘了这里是不是要多一横,那里的点要点在哪里,最后还前功尽弃,这让我很挫败。
It is frustrating because I always almost remember the character, and lose it at the last minute. I forget if there was an extra line, or where the dot is supposed to go.
不过我认为有时候这类因为分割而带来的沟壑恰恰制造了问题:老师们忘了自己在不了解新知识的时候那种最初的感觉。
Known and Unknown. Right and Wrong. And sometimes this gap creates problems: teachers forget what it feels like not to know.
附一张纸条,可以这样说,“我忘了你的生日,感觉像个呆瓜,但是,嘿,这件礼物足以弥补,对吗?”
Write a little note saying something like, "I kinda forgot about your birthday and feel like a big goof, but hey, this present more than makes up for it, am I right?"
附一张纸条,可以这样说,“我忘了你的生日,感觉像个呆瓜,但是,嘿,这件礼物足以弥补,对吗?”
Write a little note saying something like, "I kinda forgot about your birthday and feel like a big goof, but hey, this present more than makes up for it, am I right?"
应用推荐