即使我必须等待，不知道还要多久，但我确信我将会找到他。
Even if I have to wait, I don't know when, but I'm sure that I will find him.
所以如果天气不错，我必须耐心等待火山爆发，不管是午饭时间还是凌晨两点。
So if the weather is good I must be patient and wait for it to erupt, whether it is lunchtime or two in the morning.
我是否必须要等待25年才能证实我的推论的正确性？
Whether I must wait for 25 years onward to prove the truth of my conclusions?
所有人都在等待我步入围城，婚礼是一场我必须完成的任务，一件我必须一步步经历的东西，就像是完成一项家庭作业。
The wedding felt like a task I needed to accomplish, something I needed to get through step-by-step, a bit like doing homework.
如果你想成为一名歌手，请讲出来：“我是一名出色的歌手，我会有一个好的签约”—你必须说出来，然后静静等待。
If you are supposed to be a singer, say "I'm an excellent singer and I will get an excellent singing contract" - you must say it and see it.
他说：“我们必须等待至少一、两个月才能看到经济恢复的迹象，在那之前，我认为大部分亚洲股市将会举步维艰，当然包括韩国股市在内。”
"We have to wait, at least, one or two months, before we see any economic indicators getting better," he said. "Until then most of the Asian markets, of course including Korea, will suffer I guess."
我很有耐心等待你们的答案，但是已经不能够再等待了。我今天必须得到答案。
I have been patiently waiting for your answer, but cannot wait any longer. I must have your answer today.
迪马利亚肌肉有些伤，我们必须等待进一步的检查结果才能确认到底有多严重，但是经验告诉我他应该会缺席一小段时间。
Di Maria has a muscle injury and we'll have to wait for further tests to see how serious it is, but experience tells me he'll miss a little time.
我不会等待自己的心情。如果你这样做的话，你将会一事无成。你必须静下心来去做好该做的事！
I don't wait for moods. You accomplish nothing if you do that. You mind must know it has got down to work.
我不知道。我们还在进行测试，但必须等待巴林（试车）的结果，到时候我们会了解的更多。
Kimi Raikkonen: I don't know, it is getting there but we have to wait and see in Bahrain, then we can see more.
如果没有，我知道你是真正的爱着对方，但是你必须明白痛苦正等待着你，祝大家好运。
If not, I know you really love her, but you must make know the suffering will be waiting for you. good luck!
我教狗儿们明白，它们必须坐着等待我穿过门出去，然后再关上门。
I teach our dogs that they have to sit before they go through the door to go outside and then sit while I come out, turn and close the door.
所以如果天气不错，我必须耐心等待火山爆发，不管是午饭时间还是凌晨两点。
So if the weather is good I must be patient and wait for it to erupt , whether it is lunchtime or two in the morning.
如果没有，我知道你是真的爱着对方，但是将继续你必须承受等待她的痛苦，所以我要说祝你们好运。
If not, I know you really love her, but you must make sure the suffering will be waiting for you. so I wanna say good luck!
我自己将进一步努力获得完全信息理论性对黎曼假设的否定，但为此我还必须等待开发出更为广泛的信息数学理论。
I will try myself furthermore to obtain a disproof of RH that is entirely INFORMATION THEORETIC but for this I have still to wait to develop a broader mathematical theory of information.
我将履行我的诺言不能过早透露名称和性质的这个项目，所以您必须等待，直到这些数据出来的测试和上市。
I will honor my promise not to prematurely divulge name and character of this project, so you'll have to wait for these data until it comes out of beta and goes public.
我看到他的表现是很精彩的，但是我们必须要等待，看看他适应得如何。
The things I've seen look great but we will have to wait and see how he adapts.
我们必须等待结果，但是我现在设想你会说好了，去打德比吧。
"We'll have to wait and see but I suppose at the moment you would have to say it's touch and go for the Derby," claimed Carragher.
我朋友相信打铁必须趁热，他想在可能的最佳时机采取行动而不是等待。
My friend believed it was best to strike while the iron is hot. He wanted to take action at the best time possible and not wait.
我认为我必须得等待召唤，但是目前，我依旧为英格兰踢球，因此这是一个困难的局面。
I guess I just have to wait for a call-up. But at the moment I am still playing for England so it's a bit of a difficult situation.
我们必须等待确诊，我相信结果要么在今天出，要么明天在温格在对阵博尔顿前的发布会说。
We'll have to wait for confirmation, which I'm sure will be forthcoming if not today, then at Arsène's pre Bolton press conference tomorrow.
“我和俱乐部已经商定在一两个月后举行会晤，”贝克汉姆透露说：“但现在我们还必须耐心等待，因为我们现在有太多的比赛，而我也需要把全部精力放在足球上。”
"We have spoken about a meeting in the next couple of months, " he added, "but we'll just have to wait because we've got so many matches and I need to concentrate on the football for now.
“我和俱乐部已经商定在一两个月后举行会晤，”贝克汉姆透露说：“但现在我们还必须耐心等待，因为我们现在有太多的比赛，而我也需要把全部精力放在足球上。”
"We have spoken about a meeting in the next couple of months, " he added, "but we'll just have to wait because we've got so many matches and I need to concentrate on the football for now.
应用推荐