有我能适合人们做的许多事情和我总努力帮助他们,我必须确定限制。
There're a lot of things I can do for people and I'm always trying to help them, but I have to set limits.
我必须帮助那里两个交战的派别划分领地范围,确定双方公正的边界线。
I must help the two warring factions to delineate their territories and to establish a fair demarcation line between their realms.
“我不确定这什么时候会发生,因为这些国家必须要负担的起才行,但这肯定是消费的潜在来源,”他说。
"I'm not sure when this is going to happen, because these countries have to be able to afford it, but it's definitely out there as a potential source of consumption," he said.
我必须定义任务闭包、确定合适的任务粒度、分离子问题、综合结果,等等。
I had to define the task closure, determine appropriate task granularity, split the subproblem, combine the results, and so on.
时间仿佛过的很慢,我丈夫和我打了大量的电话试图确定他们的位置,向他们传递一些必须的药物和我们的关心。
The hours ticked by slowly. My husband and I made numerous phone calls to try and determine their location and relay our medical concerns.
削减债务:我把这个目标转变成了几个习惯,其中包括制订每月的支出计划,学会执行支出计划,确定必须的债务储蓄支出。
Debt reduction: I turned this goal into a few different habits, including creating a monthly spending plan, learning to stick to the spending plan, and making automatic debt and savings payments.
在进一步讨论之前,我必须承认我不能确定我已经充分掌握了NIO背后的逻辑。
Before going any further, I must confess that I'm not sure I have fully grasped the logic behind the NIO.
我不是说不能休息,只是说在你找到一个生活目标或者是一个“热情”之前,必须确定它是你内心真正想要的,享受的,热爱的!
I am not saying that you can't relax, but I'm saying that before you choose a life goal or a 'passion', be sure it's something that you, in your heart, really enjoy and love doing.
还是单身的他表示:“我不确定是否会定居在英国,我必须要考虑家庭因素。”
“I don’t know whether I will settle down in the UK. I have to take family issues into consideration,” said Liu who is single.
火箭(的比赛)像一个小型戏剧,不过我相当确定他们尽量争胜,从而不用面对必须赢下第7场的局面。
The Rockets like a little drama, but I'm pretty sure they would prefer to win this so they don't have to face a must-win situation in game 7.
我的下一个推论是说话者将前往一个确定的地点并且必须在某特定时间抵达。
My next inference is that he was going to a definite destination and that he had to be there at a particular time.
我现在无法确定,因为我必须回去和老板讨论一下。
I can't be sure now because I have to discuss it with my boss back at home.
我不会忘记这粒幸运的进球,但我确定我必须获得进球。
I can't remember a luckier goal, but I am sure I must have scored one!
现在原则上,我可以答应,你知道条件是我们必须先确定进口贵司的产品没有违反进口规定。
I can say, 'yes', in principle, now, as long as you understand that this is subject to checking that importing your product is not against our import regulations.
我必须要得到这个答案,爱神之箭射中了我,伤口已一年有余,能否在你的心中占有一席之地,我却依然无从确定。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
抛弃必须按照某一种确定方法做事的想法,比如“我必须在考试中取得高的分数,否者我就……”,这种思维模式只会增加你的心里负担。
Let go of the notion that you must do something in a certain way -for example, "I must get a great score on a test, or else." This thought pattern only adds to the stress you'll feel.
我们不能仅满足于承认我该如此,而必须确定我确实是如此。
Let me make sure that it is so and not be content with merely admitting that so it ought to be.
我必须问她一些问题,来试着确定接下来要怎么做。
OP, Id ask her a couple of questions to try and determine what should be done here.
我必须说所有的老人家穿着非常西化:妈妈们穿着女装,男士们穿着POLO衫和卡其裤。(我不确定GAGA小姐会赞成这样打扮。)
I must remark that all the older people were wearing very western clothing: mom dresses for the women and polo shirts and khakis on the men. I'm not sure that Ms.
唯一可以确定的是我还有再一次的机会,被上帝触摸,我必须相信他赋予了我人生的目标。
But one thing is certain Ihave been given a second chance touched by God. And I've got to believe that he has a purpose for my life.
我是确定的女人洋装搬进拥挤的必须颜色是我应该从不使疲倦的华丽值得看的东西。
I am certain that the colors of women's dresses moving in a throng must be a gorgeous spectacle of which I should never tire.
两三个小时过后,在这个队的所有的位置都已经确定——除了一个,凯拉和我为这个位置而拍手(因为还有一个空位置而高兴,而不是因为他们俩要互相掐架而高兴),我必须进行在我们俩个之间一对一的决赛了。
After a couple of hours, all the __5__ on the team were set except one. Carla and I __6__ for that last position. We had to hold a one-on-one competition between the two of us.
我结婚了,不过工作对我来说非常重要,所以我确定没有任何事会干扰我对工作百分之百的投入,我会做我所必须做的来准时完成工作。
Yes, I am. My work is very important to me so I make sure nothing interferes with my giving 100% to my job. I do whatever's necessary to complete my work on schedule.
我们必须持续工作,努力改进,可以确定的是下个赛季我们会有所进步,因为我不相信再会有和这个赛季同样的伤病问题。
We must just keep doing our work and trying to improve and for sure next season we will improve because I don't believe in the same kind of season in medical terms.
我希望你们确定聘用我之后再与我的上司联系。这样,我才有机会亲自告诉她我要换工作。当然,我知道您必须确认我的申请情况是否属实。这是设计来保护你的问题。
I'd prefer that you call my current boss only after you've made me a firm offer of employment and I've had a chance to tell her myself that I'm changing jobs.
我希望你们确定聘用我之后再与我的上司联系。这样,我才有机会亲自告诉她我要换工作。当然,我知道您必须确认我的申请情况是否属实。这是设计来保护你的问题。
I'd prefer that you call my current boss only after you've made me a firm offer of employment and I've had a chance to tell her myself that I'm changing jobs.
应用推荐