先说重要的，我必须相信照顾好我自己很重要。
First things first, I had to believe that it was important to take care of myself.
因为要向广大群体公布这些照片，我必须相信这些人关心我所呈现的事实。
Because I'm presenting my images to a mass audience, I have to have faith that people care about things.
唯一可以确定的是我还有再一次的机会，被上帝触摸，我必须相信他赋予了我人生的目标。
But one thing is certain Ihave been given a second chance touched by God. And I've got to believe that he has a purpose for my life.
我相信有一些东西在那里等着我，而我必须努力去证明我自己。
I believe that something, something is waiting for me there, and I have to work hard to prove myself.
我相信他的朋友们，首先是哈利法克斯得出这样的结论：他必须从在三一学院沿循的生活中拔出脚来，否则它必定很快会导致精神和健康的衰落。
I believe that his friends, above all Halifax, came to the conclusion that he must be rooted out of the life he was leading at Trinity which must soon lead to decay of mind and health.
我相信这些相互猜疑——在某些情况下甚至是不信任——必须得到正视、讨论，并最终得以克服。
I believe these mutual suspicions -in some cases even mistrust -must be recognized, discussed and, eventually, overcome.
我相信这些相互猜疑——在某些情况下甚至是不信任——必须得到正视、讨论，并最终得以克服。
I believe these mutual suspicions - in some cases even mistrust - must be recognized, discussed and, eventually, overcome.
我一直相信你必须非常关注别人在想些什么，而蒂姆只是去想别人可能需要什么。
I have always believed that you have to pay close attention to what the other guy is thinking; Tim just anticipates what others might need.
我相信—无论关系多好的朋友，他们都难免会偶尔伤到你，但你必须原谅他们。
I believe - no matter how good a friend is, They're going to hurt you every once in a while and you must forgive them for that.
我相信根本就没可能会有那么多的内存，就算有，那它你必须有高达8g的内存模块。
I believe it's not even possible to have that much RAM, or maybe it is, but then you must have a huge simm module of about 8gb RAM.
爱德声称：“我相信我们必须减少赤字，但这不是我们必须要做的一切。”
“I believe that we have to reduce the deficit, but that is not all we have to do, ” he said.
我只是通过一些随手可得的视角让自己感知现实的存在，并不愿意去相信那些必须以怀疑其他为代价的“信仰”。
I enable myself to perceive reality through both perspectives at once. And I do not “believe” in one at the cost of disbelieving the other.
尽管一些共和党人曾辩论过，我还是相信我们必须要求最富有的美国人和最大的公司，通过放弃减税优惠和特殊扣除，支付其公平份额。
Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions.
我相信，我们必须负责任地共同行动，以确保人人享有水，致力于更好的未来。
I believe we must act together responsibly to ensure water for all, for a better future.
在我继续以前，我必须说明的是许多人相信在XML文档中包含格式信息本质上与XML的基本点相抵触。
Before I go on, I should note that many people believe that including format information inside an XML document inherently goes against the basics of XML.
我相信，这还需要转变这场讨论的基调，要认识到我们所有人必须合作来实现数字时代新闻业的美好前景。
I believe it also requires a change of tone in the debate, a recognition that we all have to work together to fulfill the promise of journalism in the digital age.
不过，今天我想讨论我相信在加强美中关系中我们所有人都必须采取的步骤。
But today, I'd like to discuss the steps I believe we must all take in strengthening the us - China relationship.
当人们问我是否相信主观现实时，他们的问题似乎总倾向于我必须将我的身份与其同等相待以证明我的信仰，但事实上我不信。
When people ask me whether I truly believe in subjective reality, their question usually assumes that I must equate my identity with it in order to believe in it, which I don't.
想要发现真相不难，但首先我们必须有一个坦诚的态度去相信“我渴望真相胜于一切。”
Truth can be discovered, but first we have to have an attitude of openness that says, "I want the truth more than anything else.
我深信，我们应该保护这种打破规矩的开创行为，但我也相信，我们必须谨慎对待它们。
I'm a firm believer in protecting pathways of desire, but I believe we have to be careful of them too.
我没有对生物医学模型基本的判断，但是我相信，对患者说起这个模型，从业者必须充当翻译人。
I have no basic argument with the biomedical model, but I believe that, in speaking of the model with consumers, the practitioner must act as a translator.
我相信不管谁来管理佛蒙特市，或者英格·伍德市，或者雷诺市必须处理，这种大型组织原则上的转变。
I'm sure whoever runs the city of Fremont, the city of Inglewood, the city of Reno have to deal with just the sort of translations of principles of large organization.
我相信不管谁来管理佛蒙特市，或者英格·伍德市，或者雷诺市必须处理，这种大型组织原则上的转变。
I'm sure whoever runs the city of Fremont, the city of Inglewood, the city of Reno have to deal with just the sort of translations of principles of large organization.
应用推荐