我必须拒绝偏袒任何一位候选人。
先生，你的求婚令我荣幸，但遗憾的是我必须拒绝。
Elizabeth: Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.
先生，我对你的求婚感到光荣，但很遗憾我必须拒绝。
Lizzie: Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.
“每项强迫都使作家变得本份礼貌、顺从而不出成果。为了抗议…我必须拒绝普利策奖”(辛克莱·路易斯)。
"Every compulsion is put upon writers to become safe, polite, obedient, and sterile. In protest... I must decline the Pulitzer Prize" (Sinclair Lewis).
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
多么美妙的事情是，当它之后，从神和拒绝和反抗连年来，一个人可以不再抗拒Word和上帝的精神，以及简单的说，“我必须做什么？
What a wonderful thing it is when, after years of running from God and years of denial and rebellion, a person can no longer resist the Word and the Spirit of God, and simply say, "What must I do?
但是我们必须记住的是，萨德自己本人拒绝成为我的邻人，不是为了我能够拒绝当他的邻人，而是为了体认出他在此拒绝的意义。
But what must be kept in mind is that Sade himself refuses to be my neighbor, not so that I can refuse to be his neighbor in turn but so as to recognize the meaning of his refusal here.
我必须告诉她我的感受，不要考虑太多在她是否会拒绝我。
I must told her my feeling without thinking too much about if she will refuse me.
如果你全部拒绝辞职你的契约，我将必须诉诸勒索。
Allright, if you all refuse to resign your contracts, I'll have to resort to blackmail.
但是我知道我必须暂停一会儿，因为她刚刚拒绝了我。
But I knew that I must stop for a while, for she had justed refused me.
恐怕是如此。这工作来的突然，我必须马上做选择，这是个难得的机会，我觉得实在无法拒绝。
I'm afraid so. The offer came out of the blue, and I had to make a choice immediately. It was the chacne of a lifetime, and I really felt I couldn't turn it down.
重回真正男人的社区，我必须放弃“特殊”的迷恋和舒适。战胜使我瘫软的恐惧，冒被拒绝的危险。
To restore myself to the community of real men, I would have to relinquish the narcissistic comfort of being "special, " overcome paralyzing fears, and risk rejection.
我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感，但在他温柔的宛然拒绝声中，我认识到我必须坚强。
I confessed the feelings that I held inside for so long, But with his soft - hearted rejection, I realize I have to be strong.
逐渐地，当我发现意谓的时候，我拒绝用任何的更多携带她，而且我的贫穷姊妹必须在家是停留并且玩得快乐。
Gradually, when I found out what that means, I rejected to carry her with any more, and my poor sister had to be stay at home and enjoyed herself.
他罗列出一大堆必须向他购买灭火器的理由，似乎决心不让我发出一丝一毫拒绝或者质疑的声音。
He built up to a crescendo of reasons why his fire extinguisher was a "must-have" item, and seemed determined not to let me voice any objections or questions.
他罗列出一大堆必须向他购买灭火器的理由，似乎决心不让我发出一丝一毫拒绝或者质疑的声音。
He built up to a crescendo of reasons why his fire extinguisher was a "must-have" item, and seemed determined not to let me voice any objections or questions.
应用推荐