我必须承认的是我很快就开始羡慕他的工作，而且他给我活时我从不感到厌烦。
I must admit that I quickly came to admire his work, and I was never bored with the work he gave me.
更为重要的，我必须向他们解释为什么我们会如此认为，并承认我们至今仍然没有完全弄明白这场爆炸是如何发生的，为什么会发生。
More importantly I have to explain to them why we think this, and to admit to them that we don't yet fully understand how or why this happened.
第二，我们必须承认关键问题是男人的首选依然是男人——我指的是在职场，但在选择会议发言人、媒体发言人和派发职位的时候同样如此。
Second, we must be honest that the core problem is that many men still turn first to other men — in hiring, but also in picking conference speakers, media spokespeople, and handing out assignments.
但是我必须承认他的做法是值得商榷的，特别是如果您只希望在设法调试某个问题时才添加跟踪信息。
But I have to agree with him that doing so is a hassle, especially if you want to add the trace information only when you're trying to debug a problem.
我必须承认，白水事件，尤其是对希拉里的抨击，对我造成的负面影响比我原先想像的要大。
I have to confess that Whitewater, especially the attacks on Hillary, took a bigger toll on me than I thought it would.
我必须得承认，我不知道，究竟怎么样解释这些例子好，我发现自己还是觉得，重组的手表是原来的手表，重搭的塔并非原来的塔。
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
我必须承认，303技巧是我所见过的复杂性最低的方法，观察这种技巧的大量开发实践也非常有趣。
I must admit that the 303 trick is the least complex approach I've seen, and I'll be interested in watching how it develops with wider practice.
我承认沉迷于电脑游戏让我的天空一片黯淡，甚至差点毁掉了我的生活。但是我必须要说的是，那不是游戏本身的原因。
I could say I fell prey to an addictive video game that nearly ruined my life, but I would know that wasn't the case.
Becky：我必须承认，我是花了一点时间才适应开源社区的工作方式。
Becky: I have to admit that it took me a bit of time to be comfortable working in an open source community.
她发现了各种各样小的语法性问题（我必须承认，你刚才所读的最初的陈述是我修订的），而且她发现了一个我没有意识到的严重缺陷。
She found various minor grammatical problems (which I must confess, I have fixed in the initial statement that you just read), but she found one serious flaw that I hadn't thought of.
我们就不是这么幸运了，我必须承认我的第一台编程机器，是一台PDP6，只有Guttag教授指导,代表什么，它是由Digital，Equipment公司，what，PDP，stands，for，，it，was，made，by,制造的，这家公司现在已经倒闭了,电脑也早就没了。
Some of us were not so lucky. So I'll admit, my first computer I program was a PDP6, only Professor Guttag even knows PDP Digital Equipment Company, which does not exist anymore, is now long gone.
我现年42岁，但可怕的是，我必须承认在这张照片里我看起来更像是52岁了。
I am 42, but have to admit I look more like 52 in this picture, which is shocking.
最后，我必须承认我差点就把本书定名为《theCathedral and theAgora》。“Agora”是指古希腊的公开市场或者公众机会场所。
Finally, I must admit that I very nearly called this essay ' 'the Cathedral and the Agora ", the latter term being the Greek for an open market or public meeting place."
我必须承认，我害怕幽灵，当黑暗的夜晚来临的时候，如果我是独自一人，我会感到害怕。
I must have to admit that I am afraid of ghost, when the dark night comes, if I am alone, I will be scared.
首先我必须承认，刚开始时我对异族通婚是有保留的，也许你甚至可以把这称为偏见。
To start with I must admit that at first I harbored reservations about a mixed marriage, prejudices you might even call them.
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
当然我必须承认，迟早一天我会停止前进的脚步，那一刻对我而言是无比悲痛的。
Of course I must say that when I am finally forced to stop it will be a very sad moment for me.
必须承认，我是一见到刘楠那奔腾穿越无垠沙漠的蓝色马，就被深深打动了。
I must admit that I was swayed by Liu Nan's blue horses galloping across the endless deserts since the dawn of time.
在这儿我必须的承认的是直到我生小孩儿之前我都是个地地道道的购物狂。
I have a confession to make here, I used to be an absolute shopaholic until the point I had a baby.
答：我必须承认，该网站的设计是华而不实的炒作，流行的。
Answer: I have to admit, the site is designed to be flashy and with hype and pop to it.
好，我的学习课程不承认OK是真的。你必须须。
Well, my learned lesson is don't take this' [OK] 'for granted. You have too.
好，我的学习课程不承认OK是真的。你必须。
Well, my learned lesson is don't take this' [OK] 'for granted. You have to.
我不喜欢我的英语老师，但平心而论，我必须承认他是个好老师。
I don't like my English teacher, but to give the devil his due, I must admit that he is good teacher.
我必须承认在一开始的时候我觉得在一间封闭的病房里工作是挺吓人的。
I have to confess that, at first, the thought of working in a locked unit was intimidating.
我必须承认在一开始的时候我觉得在一间封闭的病房里工作是挺吓人的。
I have to confess that, at first, the thought of working in a locked unit was intimidating.
应用推荐