我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
I must stress that the goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
我必须强调一下，这种产品瞄准的是年轻的高薪职员。
I must emphasize that this product is aimed at the young-professional.
我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
I must stress that goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
规则4：找共同语言现在，我必须强调找一共同语言的重要性。
RULE 4:Find that Common Language Now I must stress the importance of finding a common language.
我必须强调指出，这些想法不仅是单纯的设想，它们确实是行之有效的。
I must emphasize that these ideas are NOT mere speculation. We know they can work.
我有太多的事情，我的价值。所以，我必须强调他们，他们从现在开始。
There are too many things I value. So, I must put emphasis on them, and value them from now on.
我必须强调数据加密只是英特网综合安全设置中的一个工数据设置综合具。
I must stress that data encryption is only one of the tools in a comprehensive Internet security setup.
我必须强调，工作场所是一个竞争环境，尽管要求加薪没什么不对，但也可能从最坏的方面让你事与愿违。
I can't stress enough that the workplace is a competitive environment, and while there is nothing wrong with asking for a raise, demanding one can backfire in the worst kind of way.
我并非有意利用这个篮球名将的名字，但在这里我必须强调一点：我需要使用某些名人的实例来说明我的观点。
I am not intentionally manipulating the famous basketball player's name but I am trying to emphasize a point here and I need to use someone really big and SUCCESSFUL as an example.
我必须强调这种高强度的训练必要的前提，是由长期高素质有氧训练累积的里程数所产生的肌力、弹性和脂肪代谢的能力为基础。
I would like to emphasize that high-intensity training builds on the increased strength, resilience, and fat metabolism developed during those long, high-quality aerobic miles.
抱着使我家族收藏的画作增值，并把它们从斧头之下拯救出来的希望，我必须强调一下积极的一面，那就是你从一些艺术品中获得的兴奋感。
The positive, which I should emphasise in hopes of inflating the value of my family's paintings and saving them from the chopper, is the thrill you get from some art.
作为一个教练，我总是努力强调赢还不够，比赛必须公正。
As a coach I have always tried to emphasize that winning is not enough. The game must be played right.
我使用最低限度来强调，是因为所有GBeans都必须包含如清单2所示的声明和实现。
I use minimally with emphasis because all GBeans must contain the declarations and implementations as shown in Listing 2.
我强调这点的原因是为了让你们理解在合理的时间内抵达那里所需要的巨大能量.你不仅必须飞得很快 还要快到接近物理定律所允许的极限.为了达到那种速度 你消耗的能量将超过当今整个人类文明一年所用的能量（减速时也一样）.所以底线是：钱 一大笔钱.
Almost as fast as the absolute laws of physics perm it. And you have to use more energy to reach that speed (and then slow back down) than all of human civilization is currently using in a year.
必须强调的一点就是要聆听情绪，而不是我们通常的做法：只是猜测，比如“我很伤心，肯定是因为这讨厌的天气”。
We must stress the importance of listening to our emotions and not the guesses as we often do: "I'm sad, it must be because of this lousy weather.
我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。
I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.
我必须再次强调我能有这样的朋友是多幸运的事，因为这次经历发生在我被诊断之前很久。
I re-emphasize how lucky I am to have her as a friend, because this incident occurred long before I was diagnosed.
这样的句子只会在指 “成熟的男人”时才会用到.尽管显得罗嗦, 我还是得说, “成熟”是必须强调的.
That expression only works when it refers to "grown men" and though that may seem tautological, the "grown" is justified.
我想再次强调，当务之急是日方必须立即无条件放回中方船长。
I'd like to stress again that the pressing task for now is that Japan immediately let the Chinese captain return unconditionally.
我强调了创建你自己的计划的重要性，因为每个人必须把自己的优点弱点、希望绝望考虑进去。
I emphasize the importance of creating your own plan because each of us needs to take into account our own strengths and weaknesses, hopes and desires.
在这里，我并不想告诉大家如何去选择朋友，我想强调的是，如果你想在人生和事业上取得成功，必须小心谨慎地结交朋友。
In here, I didn't want to tell people how to choose friends, I want to stress is, if you want to succeed in life and career, care must be taken to make friends.
在这里，我并不想告诉大家如何去选择朋友，我想强调的是，如果你想在人生和事业上取得成功，必须小心谨慎地结交朋友。
In here, I didn't want to tell people how to choose friends, I want to stress is, if you want to succeed in life and career, care must be taken to make friends.
应用推荐