我必须开始寻找聚魂器。
通常晚上这个时候我必须开始做饭了,拉里和孩子们一会儿就回家。
Usually at about this time of the evening I must begin making dinner. Larry and the kids will be home soon.
我的甥女和侄子说我从吃所有假日食物是太肥胖的,因此我必须开始每天行使!
My neices and nephew say that I am too fat from eating all the holiday food, so I have to start exercising every day!
所以我猜如果我必须开始考虑,计划和设想各种方式来求证自己所处的境地,我可能就不会处于一个好的境况了。
So I guess if I have to start thinking and planning and devising all sorts of ways to find out what kind of situation I'm in, I'm probably not in that good a situation.
他接着说:“镇上这个方有很多面包房,因此竞争更激烈。我必须开始在我住的地方烤面包,因为那里没有面包房。”
"There are many bakeries in this part of the town and it is more competitive-I need to start baking in my area because there are no bakeries there," he adds.
回到家时,我只有几个小时的时间做作业,所以我必须马上开始做。
By the time I got home, I only had a few hours to do my homework, and I had to do it right away.
有一天,我正在打游戏,玩法是以字母表中的每一个字母依次开始,然后你必须想出某种水果。
I was playing a game the other day, in which you have to come up with fruit that starts with every letter of the alphabet.
但您必须记住我在本文开始的部分所讨论的:应用程序是为实际的用户而构建的,而绝非只是为了炫耀您的技能。
However, you have to keep in mind what I talked about at the beginning of this article: your applications are for real people. They're not about showing off your technical chops.
祂感动我,是义大利,而不是德国,必须作出某些陈述,为著下一波上帝的使徒性行动而开始。
He had impressed me that Italy, not Germany, would have to make certain statements for the next Apostolic move of God to begin.
每天的工作从早上7时25分的会议开始,日本和澳大利亚的代表(例如销售、交易和研究人员)会打来电话,这意味着我必须在早上6时前起床。
Each day began with a meeting at 7.25am, meaning I had to be up before 6am, with representatives dialling in from Japan and Australia - sales and trading and researchers, for example.
答:我必须说明跑步是减肥的好办法,不过并没有每周跑够多少英里才会开始减重的这么一个具体数字。
Answer: I'd have to argue that running is a great way to lose weight and there's really no magic number of miles per week when you start losing weight.
她说:“我知道这已经迟了,但是这必须从明天早晨就开始。”
SHE SAYS: "I know it's late, but have it ready for me by tomorrow morning."
每件事都有最后期限,必须现在就开始工作,做我现在就想做的事。
There are deadlines, things that have to be done now, things I want to do now.
他们必须学会很好地沟通,我在最开始的课上就明确提出过这一点。
They must learn to communicate well, and I make this clear from the very first class.
我知道,这一愿景不可能在一年内实现,甚至不可能在数年内实现,但我也知道我们必须开始,我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。
I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.
但是我必须警告您,对于某些模式来说,小规模可能不是正确的方法;对于大范围的采用,您需要从更大的受众开始。
I will warn you, however, that for some patterns, small might not be the right approach; for widespread adoption, you need to start with a much larger audience.
他已经来了一年了,希望新赛季开始时他可以适应这不同的风格。我总是说你必须给拉丁球员一点时间适应。
He's been here a year and hopefully he will have come to terms with the different style of football by the time the season starts.
但是,当我开始部署更复杂的应用程序时,我发现除了要装入类之外,还必须要处理资源的装入问题。
But when I started to deploy more complex applications I found I had to deal with loading resources as well as classes.
如果你是个虚无主义者,那么放松着开始寻找答案,“我没有人生目标”或者“生活毫无意义”的想法必须暂时抛弃。
If you're a nihilist, then feel free to start with the answer, “I don't have a purpose,” or “Life is meaningless,” and take it from there.
“很抱歉错过了上次的课程,”我这样开始,因为我觉得必须解释一下缺课的原因。 我要把真实的情况告诉他们。
“I’m sorry for having missed class the other day, ” I began, and because I felt obliged to explain my absence I told them the truth.
但是我必须告诉你,每个战士在一开始就该有这种认知:你必须让自己疯狂起来。
But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you've got to get mad.
也许是因为欢乐时光开始之后、我必须信任从后面开向我的司机不会乱来的那种焦虑。
Maybe it was the sense of anxiety at having to trust the drivers coming up behind me after happy hour had begun.
我必须承认,在这一点上我开始喜欢上这个精力充沛的老太太了(不是黑猩猩那样的喜欢)。
I must admit that at this point I began to fall in love (in an un-chimpanzee like way) with this feisty older lady.
关于你的要求,我并不认为这些海狸知道在开始这种建坝活动之前,他们必须填表来获得允许。
As to your request, I do not think the beavers are aware that they must first fill out a dam permit prior to the start of this type of dam activity.
关于你的要求,我并不认为这些海狸知道在开始这种建坝活动之前,他们必须填表来获得允许。
As to your request, I do not think the beavers are aware that they must first fill out a dam permit prior to the start of this type of dam activity.
应用推荐