“在这里，”他对自己说，“我必须找到好心的仙女告诉我的奖品。”
"Here," said he to himself, "must I find the prize the good fairy told me of."
当我真的置身于这场忙碌瘟疫中的时候，我就不断地告诉自己：每周需要花这么多时间在这项工作上是由于这项工作必须得有人做。
When I was really in the midst of my busyness epidemic, I was telling myself that I needed to work so many hours each week because 'someone had to do it'.
并且他们必须在某个方面涉及那。我告诉了她我为我自己定的极限有同一个作用：例如每天限制到50件个人事或者5句子电子邮件或者3项最重要的任务。
I told her that the limits I set for myself have the same function: limiting myself to 50 personal things, or 5 sentence emails, or 3 Most Important Tasks each day, for example.
我必须告诉你们所有人：这些日子以来，我的一切都被夺走，只除了比自己生命更珍贵的东西：我的良心和气节。
I must tell you all: this many a day all things have been taken away from me but that which I call more dear to me than my life: my conscience and my honour.
但是我必须告诉你，每个战士在一开始就该有这种认知：你必须让自己疯狂起来。
But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you've got to get mad.
作为一个妈妈，别人告诉我，我要照顾孩子好一点，同时也必须去照顾好自己。
As a mother, I was told to take care of my kids better, I had to take care of myself better.
基于我对生命和基督造物的理解，我的信仰告诉我必须自己作出选择。
My faith, based on my understanding of the life and works of Christ, tells me that I will have to account for the choices that I make.
他告诉他们白人“偷走了”属于黑人的东西，现在必须物归原主，而且不需给白人任何赔偿——“我拿回自己的东西为什么要付钱？”
Whites, he tells them, have “stolen” from the blacks and must give it all back—without compensation. “Why should I pay for what I own?”
我必须到海豚身边去，他告诉自己，他们拯救过我，现在他们需要我的救助。
I've got to get the dolphins, he told himself. They rescued me, and now they need me to rescue them.
我告诉自己要保持冷静和坚强，因为我必须活下去，看着我的孩子们长大，活着看见我的孙子孙女们出生。
I told myself to stay calm, to be strong, and that I had no reason to think I wouldn't live to see my children grow up and to meet my grandchildren.
我父母亲告诉我如果我回家，那我必须自己找个地方住。
My parents told me that if I went home, then I'd have to find my own place.
后来有人告诉我说，医院不接受我，因为我是阿富汗人，但客人却用自己的身份证和坚持我必须被治疗。
I was later told that the hospital would not accept me because I was Afghan, but the diner had used his own national ID card and insisted that I be given medical treatment.
我希望人们不要陷害我算计我，把我固定在他们预设的角色和生活方式上，也别告诉我必须纠正自己的不正常，而这正是他们强加给我的。
I want for people not to trap me, totalize me in predetermined roles and lifestyles, to tell me that I have to resolve my deviance when they have constructed it for me.
我必须到海豚身边去，他告诉自己，他们拯救过我，现在他们需要我的救助。
I've got to get to the dolphins, he told himself. They rescued me, and now they need me to rescue them.
“今年夏天租借合同到期后，我得重新谋划自己的未来，一旦租借期满，我必须先回到曼城。”圣克鲁斯告诉记者。
"The loan ends this summer and I need to see how it goes, but once I finish here I will need to go back to City, " Santa Cruz told reporters.
但是，如果你去问问我的那些挚友，他们一定会告诉你，一旦我想做某些事，我会强迫自己必须做。
But, if you ask any of my closest friends they will tell you, once I get my mind on something I get obsessive about it.
知道自己的最后时刻就要来了，他拿出所有力气，轻声耳语，“我必须告诉你们一个最大的秘密。”
As the final moment approaches, he gathers all his strength and whispers, "I must tell you my GREatest secret."
他还表示：“我相信我们可以找到办法，让我们的社群告诉我们什么内容最有意义，但我觉得我们必须极为小心地避免让自己成为事实的决定者。”
He added: "I am confident we can find ways for our community to tell us what content is most meaningful, but I believe we must be extremely cautious about becoming arbiters of truth ourselves."
队长加拉斯补充说：“我告诉球员说，他们必须证明自己的实力，证明自己的风格，他们付出了最大的努力。”
"Captain William Gallas added:" I told my players they have to show we are good and how we can play and they gave the maximum.
我必须诚实地告诉他们我自己也不知道我们能否顺利通过关卡。
I had to answer honestly that I didn't even know if we would get past the guards.
你必须告诉你自己，“用我所支配的这种交通方法，我已抵达了某一点，但是这些方法不能让我行至更远。”
You must tell yourself, "With the means of transport at my disposal I have reached a certain point, but these means do not allow me to go further."
角色的一些扭曲的行为可以在一部电影中被人们所接受，观众必须告诉自己，“我理解他为什么会这样做。”
As twisted as the character's actions might be perceived in a movie, the audience has to say to themselves, "I understand why he is doing it."
我答应过我自己，我必须尽我所能得到告诉了每天少。
I promised my self that I must try my best to get told off less everyday.
我答应过我自己，我必须尽我所能得到告诉了每天少。
I promised my self that I must try my best to get told off less everyday.
应用推荐