她想:“我必须向领导展示我的舞蹈技巧。”
我必须向您道歉,如果冒犯了您,我。
我必须向巴西球迷道歉。
我必须向您道歉,如果我冒犯了你,我不是有意的。
好吧,人,我必须向您发出警告的最恼人的部分电影。
All right, people, I need to warn you about the most annoying part of the movie.
谢谢。我想我必须向银行代表咨询一下。谢谢你的帮忙。
C: Thank you. I think I have to talk to the bank representatives. Thank you for your help.
但我必须向你承认,我很遗憾没有那样做,我在此表示歉意。
But I confess to you that I regret we didn't do that and I apologize for that.
这部电影决对值得欣赏,如果你还没有看过,我必须向你推荐它!
The film absolutely right worthy of appreciation, if you have not read, I must recommend it to you!
我必须向你说明的是:如果你不彻底戒酒的话,你很快就会后悔的。
What I have to say to you is this: if you don't break off drinking for good, you'll be sorry pretty soon.
我必须向你说明的是:如果你不彻底戒酒的话,你很快就会后悔的。
What I have to say to you is this; if you don't break off drinking for good, you'll be sorry pretty soon.
在这一点上我必须向他妥协,要不然昨天会议上的许多问题都得不到满意的解决。
I had to compromise with him on this point. Otherwise many of the problems satisfactorily at the conference yesterday. (settle).
市场推广方面的工作使我必须向图形设计师说明我的目标,以避免大量的复查工作。
In all of my marketing jobs, Ive been able to explain my goals clearly to graphic designers, which has helped me avoid costly design revisions.
在我教英语的那个大学里,我必须向带有这一面的人回报以微笑,毕竟我还要和他们一起工作。
At the university where I teach English, I must still smile back to people with this side; after all, I work with several of them. My former supervisor, Ms.
我必须向他指出,文章是一篇标题为“我是巴里·诺曼的兄弟”的传记,去掉他的名字没多大意义。
I had to point out that there wasn't much point in our removing his name from a memoir headlined "I am Barry Norman's brother".
我非常幸运的是我心中所有的安全感被身体抛弃,我不得不向前看,我必须向前看,没有后退的路。
I really feel…that I got lucky beacuse any sense of security pulled out from under of me. So I was forced to look forward. I had to…there was no going back.
我进行过很多安全评估,我必须向公司报告他们允许通过不安全通道对其消息传递系统进行匿名管理访问。
At many of the security assessments I have performed, I have had to report to the company that they were allowing anonymous administrative access to their messaging system through unsecured channels.
更为重要的,我必须向他们解释为什么我们会如此认为,并承认我们至今仍然没有完全弄明白这场爆炸是如何发生的,为什么会发生。
More importantly I have to explain to them why we think this, and to admit to them that we don't yet fully understand how or why this happened.
我认为是你应该意识到自己作为社区一员的责任的时候了,我必须向你提出警告,除非你设法改变这种情况,否则我将不得不采取法律行动。
I think it is high time you realized your responsibilities as a member of the community, and I must warn you that unless you do something about the situation, I will be forced to take legal action.
任何对外探险活动必须向安全主管报告在安全部门安排一名武装人员陪同后再经过我的批准才能进行。
All forays outside the perimeter must be accompanied by one or more SECFOR troopers, and must be authorized by his office, and scheduled with the head of security.
是的,我记得我曾经读过一本很难的书,我必须用一本很大的辞典来帮助我理解它,有些时候我还必须向懂法语的同学询问一些问题。
Yeah, I remember that I read a book which is also a difficult one. I had to use a huge dictionary to help me and sometime I had to ask some classmates some questions who know French.
我的建议仍然是,在应用程序的客户端层必须向api层发起一个或多个调用才能完成单个事务工作单元时使用此策略。
As the name suggests, this strategy is used when the application's client layer must make one or more calls to the API layer to complete a single transactional unit of work.
事实是,虽然倾尽我所有的努力向我的目标去拼搏却什么也没有达成,生活能让人感受到一种安全的错觉,而我又必须向它低头。
The truth is, though, I would rather be striving toward that ideal my entire life and never see it realized, then surrender to live searching for some false sense of security (and to merely survive).
他们必须向我道歉,给予我补偿。她的律师孙景伟保证采访内容是准确的。
They have to apologize to me and give me compensation, 'she was quoted as saying in the Mirror interview, whose accuracy Sun vouched for.
不过现在已经晚了,我想你必须向她说明,我在看歌剧时曾经让你告诉她,那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
不过现在已经晚了,我想你必须向她说明,我在看歌剧时曾经让你告诉她,那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
应用推荐