星期一，我的老师麦琪给我们讲了攀岩课，当我看到那堵墙的时候，我的心一沉。
On Monday, my teacher Maggie told us about the climbing course, and my heart sank when I saw the wall.
这让我的心愧疚的一沉，她从来没有主动来找我，而我也没有勇气告诉她我真实的感受。
She never conforted me, and I didn't have the courage to tell her what I was feeling.
我能说阿拉伯语，但是当有人过来告诉我这个消息的时候，我的心沉了下去。
I'm an Arabic speaker. And when someone came over and told... me the news, my stomach sank.
在最初的调查中，当得知指控来自于皇宫时，我的心往下一沉。
In the original inquiry, my heart sank when I was told the accusations came from the Palace.
但当我到达那里的时候，我的心便一沉：环道挤满了参加赛跑的人，而自行车手们却被转移到一条单车道上。
But when I arrived, my mood plummeted. The road was filled with runners in a race while the cyclists were relegated to a single lane.
当看见他拿着着一个红彤彤，光亮亮的苹果回来时，我的心又沉了一点，他的苹果就好像是白雪公主里的毒苹果那样的完美漂亮。
My heart sinks further when he returns with a perfect, glossy, blush-red apple - exactly the type that got Snow White in trouble.
我的心常常在黑暗的海上漂浮，要不是得着光的指引，它有一天也会永沉海底。
My heart is often in the dark floating on the sea, either in the light of the guidelines, which one day will forever Shen Harbour.
谁能猜想到我上次写信的境况呢？我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。我的心为之一沉，浑身的锐气消磨殆尽……
Who could have conjectured the circumstances of my last letter? Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy…
这个坐在我旁边的男孩画了一颗心，但是这颗心是暗沉的，空的没有生气的。它没有别的孩子用的那种明亮的颜色。
The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, and lifeless. It lacked the bright colours that other children used.
我的心很快地沉了下去，就好像要跌进了绝望那深黑的谷底。
My heart was sinking, as if the despair had thrown me into the black abyss of depression.
看到他在英格兰世界杯失利后被排除出国家队，我的心沉了下去。
My heart sank when he was dropped from the England team after their World Cup quarter-final exit on penalties to Portugal.
我的心猛地沉了下去，因为我看见小狗有唇颚裂，无法合起嘴巴。
My heart sank inside my chest when I saw the little puppy had a 6 cleft lip and 7 palate and could not close its little mouth.
我的心猛地沉了下去，因为我看见小狗有唇颚裂，无法合起嘴巴。
My heart sank inside my chest when I saw the little puppy had a 6 cleft lip and 7 palate and could not close its little mouth.
应用推荐