当时，就有一位穿着入时的妇人站在我身旁，接过酥心甜点，转过身对我微笑示好。
A well-dressed young woman standing next to me, who was surveying the pastry case, turned and gave me a polite smile.
她的姿态，她的微笑，她的聪慧，她的声音俘获了我的心，俘获了我的心。
Her gesture, motion, and her smiles, her wit, her voice, my heart beguiles, beguiles my heart.
然而一年过后，我和一个男人再次相遇，高中时候，他的迷人微笑和温馨话语就常常打动我的心。
But a year later, I was reacquainted with a man whose smile and kind words always flattered me back in high school.
年内发生一些好事还是不错，尽管那样还是不能微笑，在工作上还是有很多人不懂我的心，你愿意成为我的知己吗？
In year, occur some good deeds or is good, though can not so smile still, on work or having many persons, do not understand my heart, is it intimate that you is willing to become I's?
你说，你从此不会再让我流泪，因为那样，你的心会很疼很疼，你只想看到我的微笑，那是你眼前绽开的最美的花蕾。
You said that you then will not let me in tears, because, as your heart will be in pain in pain, you just want to see my smile, it is your eyes the most beautiful flower bloom.
后来，你们俩进入了我的世界，带来的种种好奇、淘气和微笑，总能填满我的心，照亮我的日子。
But then the two of you came into my world with all your curiosity and mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day.
我唯一能做的就是站在那里，任眼泪划过我的心，然后假装微笑。
I can do nothing but just stand there, and tears from running down my heart, While I pretend smile.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑，好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
当他走上那几阶台阶时，我看见了玫瑰以及他脸上的微笑，当时我的心就被触动了。
'As he came up those steps, and I saw those roses and the smile on his face, I just broke inside, ' Doris told CBS.
昨日重现，回忆，雨，雪，微笑触动我的心。
Yesterday once more, memory, raining, snowing smiling are touching my heart.
她…确实，我只能想到她的这些…对我那温柔的微笑，她那轻柔的话音仿佛能够安慰我这颗年迈而沧桑的心。
She… and, indeed, I could only think of her as such now… smiled warmly at me and laughed a musical sound that seemed to thrill my old heart.
每当看到那甜甜的微笑，我的心一下就变成了春天，充满生机！
When I find the sweet smile, my heart is suddenly changed into spring, full of vitality.
但愿你明白我的心，没有你我无法微笑。
If you only knew what I'm going through. I just can't smile without you.
你微笑进，世界也在微笑。心，在等，再等。最爱你送我的丁香，你是我心中的白百合。
The world smiles when you smile. My hear is waiting and waiting. I love lilac you present most and you are white lilies in my heart.
看看你的眼睛，而你给我的微笑，融化了我的心。
The look of your eyes and that smile that you gave me, melted my heart away.
她的微笑让我微笑。她的笑是有感染力的。她的心是纯洁的，是真的。最重要的是，我爱她是我的女儿。
Her smile makes me smile. Her laugh is infectious. Her heart is pure and true. Above all, I love that she is my daughter.
想到江豚的微笑，想到公益广告里的江豚的呼吁，我的心被揪到了一起，喘不过气来！
Thought tof finless porpoise smile, think of the finless porpoise in the public service ads appeal, my heart was pulled together, out of breath!
我找我的人，这将打开一个谁我的心，谁将会是一个爱我，谁将会是一个让我微笑，这一次，将在附近是否坏或好时刻的生活。
I am looking for my man, that one who will open my heart, that one who will love me, that one who will make me smile, that one that will be near whether in bad or in good moments of life.
后来，你们俩进入了我的世界，充满好奇，活泼淘气，那微笑总能填满我的心，照亮我的日子。
But then the two of you came into my world with all your curiosity and 1 mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day.
我被迫去伪装，微笑，大笑，在我的生命当中的每一天，我的心不可能碎，甚至当它一开始就不是完整的。
Im forced to fake, a smile, a laugh everyday of my life, my heart can't possibly break, When it wasn't even whole to start with.
“谁言寸草心，报得三春晖”我应该给父母一个微笑，给自己一个微笑。
"Who grass-inch heart, reported in the apartments" I should give parents a smile, to give yourself a smile.
他带着微笑入眠，我的心也于焉飞翔，与灵魂一同环绕着地球。
He fell asleep smiling, and my heart took off, joining my spirit as it circled over the earth.
他带着微笑入眠，我的心也于焉飞翔，与灵魂一同环绕着地球。
He fell asleep smiling, and my heart took off, joining my spirit as it circled over the earth.
应用推荐