结果发现：和“我心依然”相比，在国外，那些物质化的文化特征更不容易改变。
The result is, comparing to a sense of belonging, when abroad, it's even harder for us to change some materialized cultural characteristics.
其中“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心”一句在当年可谓是家喻户晓、妇孺皆知。
One sentence of the lyrics, "Although I wear foreign clothes, my heart is still the same Chinese heart. " became a household sentence in China at the moment.
尽管最近几个赛季他们开始征服我的心，而且我也确实希望他们盖过曼联，但弗格森依然无法战胜。
Though in recent seasons they've grown on me and Id rather have them win trophies than United, but Fergie remains as successful as ever.
见鬼，歌曲的第一行歌词就是“我的心已无用，但我依然活着。”
Hell, the first line of the song is “I’ve lost the use of my heart, but I’m still alive.”
所有这些难忘的事是我很多年前来到伊州的原因，就是到了明年一月我走进白宫的时候依然会萦绕我心。
Stories like these are why I came to Illinois all those years ago, and they will stay with me when I go to the White House in January.
你听到了吗，我的心，依然在那里等待，等你翻阅。
You heard, my heart, still in there waiting, waited for you to glance through.
如果说我的心不再属于你你依然还会再等我有交付真心的那一刻吗？
Author:If say my heart no longer belongs to you you still also wait I to have again to consign sincere a moment?
我们知道生活中的许多快乐、心酸、秘密和奇迹，我们依然在一起。我的心始终为你停留。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground.
我依然喜欢你，但我们即使发了一千次短信，心与心之间大概也只能靠近1厘米。
I still like you, but we even sent one thousand text messages, Time between the heart probably also can close to 1cm.
我们现在了解了很多户外生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹，我们的心依然在一起。我的双脚从未落回地面。
We now know many of outdoor's joys, sufferings, secrets and wonders and our heart is still here together. My feet have never returned to the ground.
我不会用眼神、表情、语言来表达我的心，但是我依然爱你。
I will not use eye contact, facial expressions, words to express my heart, but I still love you.
事实上，我的心很混乱。谁能告诉我幸福在哪?我很累了，但我依然感谢上天能够认识他。因为爱他，所以即使受伤也无所谓。
Who can tell me where is the happiness?I am so tired, but I am still grateful to know him. Because of loving him, even if I sustain an injury so never mind.
而这些诗歌虽然我已经听了很多遍，但是到现在每一次我听我的心依然会被感动。
Often times my heart was touched by the songs even though I have listened to it so many times.
我不会用眼神、表情、语言来表达我的心，但是我依然爱你。
I can't use my eye, expression, even words to express my heart to you, but I love you with silence.
我不会用眼神、表情、语言来表达我的心，但是我依然爱你。
I can't use my eye, expression, even words to express my heart to you, but I love you with silence.
应用推荐