“有一件事情我十分高兴，”毕蒂对我说道，“皮普，那就是你已经感到你可以对我吐露心中的秘密。”
I am glad of one thing, 'said Biddy,' and that is, that you have felt you could give me your confidence, Pip.
亲爱的，你知道，我心中有数：那些深陷泥潭不能自拔的人们，如此匆匆地重施故技，进行秘密审讯和处决，正好给了我们一个大好的转机，而给他们自己一个倒霉的时刻。
You see, dear, I know that the Stick-in-the-mud people are doing us a good turn and themselves a bad one by going back to secret trials and executions as soon.
紧紧地握一握手。手有意，手有情，掌心中千言万语，也有我难言的秘密。
Hold a tight handshake. Hand to hand feeling, the palm in thousands and thousands of words but also have my untold secret.
有朝一日我遇到了我心中向往的爱情，好无保守秘密，拿出自己的真诚的心来。
Had a dynasty me to meet to look forward to in my heart on first of love, liked and keep it secret, take out own of sincerity of heart.
儿子承继父亲的沉默，我经常在儿子身上发现，父亲心中深藏的秘密。---尼采（德国哲学家，诗人）
What was silent in the father speaks in the son, and often I find in the son the unveiled secret of the father. --- Friedrich Nietzsche.
我心中有个秘密，在我心中包藏很久了，我就在这里把我的秘密说出来。
I have a secret heart, in my heart harboring a long time, I here to tell my secret.
于是，将这个秘密用影片的方式传播到全世界，成了我心中的愿景。接下来的两个月，我影片及电视制作团队都在学习这个秘密。
The vision of taking The Secret to the world in a film had become fixed in my mind, and over the following two months my film and television production team learned The Secret.
尼采：儿子承继父亲的沉默，我经常在儿子身上发现，父亲心中深藏的秘密。
What was silent in the father speaks in the son, and often I find in the son the unveiled secret of the father. — Friedrich Nietzsche.
这些没有答案的问题成为我的家人心中摆脱不掉的秘密，也是姥姥心头的一个沉重负担——我轻易看不到她的笑容。
These unanswered questions became my family's secret obsession, and a terrible burden for my grandmother. I hardly ever saw her smile.
我的心中珍藏着—个秘密，说出来只有四个字我太想你！
In my heart there is a secret. It is contained in only four words-l miss you sorely.
我的心中珍藏着—个秘密，说出来只有四个字——我太想你！
In my heart there is a secret. It is contained in only four words-l miss you sorely.
自从检测出来结果，这两个月里藏在心中的秘密让他一直失眠，在他的情况下，“我可以睡了”是多么珍贵的几个字。
The dark secret he carried for two months since he found out that he has HIV caused severe insomnia. I-can-sleep-now are four precious words for anyone in this situation.
在天光明亮的早晨，带着打开心中秘密花园的钥匙，我将去到那心仪已久的城堡。
In the bright morning, with the key to open the door of the secret garden in my heart, I am going to the castle which I have long been yearning for.
经过我耐心细致的诱导和帮助，她终于说出了心中的秘密，走出了青春期的迷惘。
I patiently and carefully through the induction and help, she finally say to him a secret, out of the adolescent confusion.
经过我耐心细致的诱导和帮助，她终于说出了心中的秘密，走出了青春期的迷惘。
I patiently and carefully through the induction and help, she finally say to him a secret, out of the adolescent confusion.
应用推荐