斯佳丽：梅兰妮，我很累，我得回家去。
我当然想啊。但不行啊。我得回家清理衣柜啊。
Of course, Barney. I can't, I got to go home and straighten up my closet.
我得回家准备学期论文了，但是我的电脑全坏了。
Well, I got home and started to work on my term paper, but my computer went kaput !
我得回家了，我不需要这些高科技，我想我走路就行了。
I have to get home, but I don't need all of this fancy technology, I think I'll just walk.
我不能再等琳达了。我跟我男朋友还有事要处理，所以我得回家了。
I can't wait for Linda anymore. I've got some fish to fry with my boyfriend, so I've got to get home.
我得遵守晚上10点之前回家的规定。
我高兴是因为知道我们要回家了，但也让我有些难过，因为我得离开爷爷奶奶。
I am glad because I know we're going home, but it makes me sad too because I have to leave nanna and poppa.
那天我开车送他回家，一路上竭尽所能得小心翼翼。我知道他很虚弱，因为他都不再费神评价我的驾驶技术了！
I drove him home that day, driving as carefully as I could, and knew that he was weak when he never once bothered to comment on my driving!
当然，我和哥哥最终还是得回家的，但一些怪异的事情发生了！
Well, my brother and I eventually had to go home, but this is where it gets weird!
Harry：噢，说道忙——我明天早上还要起早，保姆也得回家去了。
Harry: Oh, speaking of keeping busy-I have an early start tomorrow, and the baby-sitter has to get home.
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
I would get up at 3 a.m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
是的。让她同我一起去沼泽居。黛安娜和玛丽一周之后就回家，我要把一切都拾掇得整整齐齐，迎接她们到来。
Yes, to go with me to Moor House. Diana and Mary will be at home in a week, and I want to have everything in order against their arrival.
“来吧。你浑身抖得厉害，我请你喝杯热咖啡，然后送你回家。”瑞克露出了迷人的笑容题外话：俺觉得照中国小言的邪魅一笑翻似乎更那啥。
"Come on. I can invite you for a coffee, you are shivering. Then I'll walk you home," said Rick with his magical smile that made Lisa smile too.
“到这儿后（洛杉矶），还是得在路上花上不少的时间，”杰克逊告诉记者，“我说过我必须这样做（指自驾车回家 译者注），因为这样做让我感到总在前进。”
"Up here, this has been the recharging time for me, " Jackson told reporters. "I have said I have to have this because this keeps me going."
我只能冒雨骑车回家，进门的时候湿得像一只落汤鸡。
I had to cycle home in the rain and came in looking like a downed rat.
“斯努皮，”他用它喜欢的方式拽拽它耷拉着的耳朵，说道，“我想你得搭便车回家了。”
"Snoopy," he said, tugging her floppy ears in the way she liked. "I think you're going to have to hitchhike."
我周末没回家，我们家猫想我了，所以我得呆在家里。
I've been away for the weekend and need to stay at home because my cat's missed me.
如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。
If I go home I can see my family and my old friends. I 'll be shooting two birds with one stone.
我现在得回家了，珍妮。谢谢你邀请我参加你的派对。
I have to go home now, Jenny. Thanks for inviting me to your party.
我只顾得欣赏路边的风景，却忘记了回家的路。
I just have to enjoy the scenic side of the road, but have forgotten the way home.
如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。
If I go home I can see my family and my old friends. I'll be shooting two birds with one stone.
对不起，亲爱的，又发生了点意外的事情，我得留下来处理，坑呢要很晚才能回家。
Sorry, honey, something has cropped up again. I have to deal with it. Perhaps I will go to back home till very late.
对不起，亲爱的，又发生了点意外的事情，我得留下来处理，坑呢要很晚才能回家。
Sorry, honey, something has cropped up again. I have to deal with it. Perhaps I will go to back home till very late.
应用推荐