我肯定有兴趣，但我得告诉拉里•埃斯蒂斯，听听他的意见。
I'm definitely interested, but I'll have to run it by Larry Estes.
莎拉：玛丽，我得告诉你，你会崩溃的。
Sarah: And Mary, I’m afraid that I have to tell you: You are breaking out.
我得告诉你，老兄这有点突然，你不认为吗？
I gotta tell you, that's kind of out of the blue, don't you think?
在进一步了解文章内容之前，我得告诉你一些这方面的小贴士。
Before delving further into the meat of the article, I should tell you some acne prevention tips regarding this matter.
天哪，我得告诉你多少遍不要在嚼东西的时候说话？
Oh my God! How many times do I need to tell you not to eat with your mouth full?
天哪，我得告诉你多少遍不要在嚼东西的时候说话？
Oh my God! How many times do I need to tell you not to talk with your mouth full?
但一旦你所拥有的远超于此，我得告诉你，汉堡包仍然是汉堡包。
But once you get much beyond that, I have to tell you, it's the same hamburger.
“有一件事我得告诉你，”高格恼怒地说，“我要毁掉澳大利亚。”
'I'm going to tell you one thing,' Gog said angrily. 'I'm going to destroy Austrlia.
我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.
我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went to college, Bill has turned into a real egghead.
‘那时候我发誓，我一定要活下去，我得告诉别人—不能让他逍遥法外。’
'I vowed then I was going to live. I needed to tell someone - couldn't let him get away with it.'
我得告诉你这是在20年前，他们在球场每个地方都使用远距离掷界外球。
I must tell you this was 20 years ago and they used the long throw in from every part of the field.
根据某人15年前在对练中肋部被击伤的情况来看，我得告诉你：那太疼了！
As someone who's suffered a rib cartilage injury (from a body shot in sparring almost 15 years ago) I can tell you that it's very painful.
噢，戴西，到时候人要提醒我，我得告诉你安德森向我求婚的真实又奇怪的故事。
Oh, don't let me forget to tell you someday, Daisy, the really strange story of how Mr. Anderson ask me to marry him.
不过，我得告诉你，如果蛇不尽快吃掉它们，你就会发现这些东西繁殖相当快了...
But I tell you, if that Burm doesn’t eat them P.D.Q., you’re going to see how fast these things breed. . . .
(我告诉奥德丽时)我知道我得把事情说清楚，“我得告诉你一件事，很伤心的事。”
[When I told Audrey] I knew I had to be clear. "I have to tell you something, and it's really sad."
但是，我得告诉你们，在国会就三项有关创造新就业机会的提案投票时，我的对手投的是反对票。
But I have to tell you my opponent did vote against three bills to create new jobs.
我想我该赞赏他的为人，但是我得告诉你一件事：要是让他参加个聚会可真叫人腻味。
I guess I should admire him. But I have to tell you one thing: he sure isn't much fun at a party.
现在，我真的要用这些钱了。我得告诉你，你为了推迟还钱找的种种借口已经没用了。
Now I really need it back, and I must say that all your excuses for delay are beginning to? Wear thin.
戈登：对于每一个我得告诉女孩她很漂亮的机会，我都会抓住。尤其是象你这样漂亮的。
Gordon: Any chance I have to tell a girl she is beautiful, I will take it. Especially when they are pretty as you.
现在，我得告诉你，没有任何味道能比从灌木上新摘下来那自然熟的树莓的味道更好的了。
Now, I've got to tell you, there isn't anything that tastes better than vine-ripened raspberries, fresh off the bush.
迈克：不。瞧。我是你的朋友，我得告诉你。你最好恢复恢复体型，否则你会得心脏病的。
MIKE: No. Look. I'm your friend and I can tell you. You'd better get in shape, or you're going to have a heart attack.
小伙子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class.
她可能会认为自己穿上那双很潮的裤子会看起来很酷很年轻，但是我得告诉你个事实，她已经不再年轻了。
She may think that she looks cool and young in those hot pants, but I can tell you for a fact that she is no spring chicken.
她可能会认为自己穿上那双很潮的裤子会看起来很酷很年轻，但是我得告诉你个事实，她已经不再年轻了。
She may think that she looks cool and young in those hot pants, but I can tell you for a fact that she is no spring chicken.
应用推荐