我可以告诉你们，在美国，我们具有的自由的互联网——或者说上网无限制，是我们力量的一个来源，我觉得应该得到鼓励。
I can tell you that in the United States, the fact that we have free Internet — or unrestricted Internet access is a source of strength, and I think should be encouraged.
我觉得内在生成一种能力，由此我得到了力量。 我觉得前所未有的清爽和幸福，于是我就继续开花。
Out of the earth there arose a power within me, whilst from above I also received strength; I felt an ever-renewed and ever-increasing happiness, and therefore I was obliged to go on blooming.
正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷，听他们的每一首歌都能得到力量。
Exactly they pursue the spirit of dream to let me infatuate deeply, hearing one of their song can get the power.
我很有限的，我的力量需要得到补充。
我已经通过我的两本书：“禅的习惯”以及“少的力量”得到了证明。Steven也通过他“微小的劝说”(Micro Persuasion)得到了印证。
I've proven it with Zen Habits and The Power of Less, and Steve has proven it with Micro Persuasion.
正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷，听他们的每一首歌都能得到力量。
I was deeply attracted by the spirit they pursue to their dreams and gain the power from their songs.
我们已经学会去适应任何环境，我能从中付出努力而得到力量（？）
We have learned to be content whatever the circumstances. I can do everything through him to give me strength.
从运动中我得到的不仅仅是速度，力量和技巧而且还了解了竞争，团队合作等。
What I gained from sports are not only speed, strength and skill but also competitiveness, teamwork and so on.
我认为；对中国而言，信息技术作为在竞争中取胜和真正经济增长的推动力量，它在这场变革中的重要作用将得到进一步加强。
This transformation, I believe, will underscore the critical importance of information technology as a driver of competitive success and real economic growth for China.
每个人都希望得到最好的教育，一些老话说知识就是力量，我也同意这点，最理想通过学习使人们脱离贫穷提高生活状况。
Everyone wants to get the best education. A much heard cliche says' knowledge is power 'and I agree with this. Ideally, learning promises to lift people out of poverty and improve life outcomes.
我学到了那一课，而我知道女生们也从中得到一些东西，她们因为这个经验变得更坚强，而且知道她们的声音俱有力量。
I got that lesson. And what I know is that the girls came away with something, too. They have emerged from this more resilient and knowing that their voices have power.
象我这样年龄，演奏上不大可能变得更强或是更弱，因此我需要一把可以让我以平常的力量拨弦时，也能够得到足够大音量的吉他。
At my age, I can't suddenly play much stronger or much weaker, so I need a guitar which when I do my average pluck, I get enough sound.
我公司拥有技术力量雄厚的研发队伍，历经五年，共开发了四代微晶石产品，并得到了终端市场的肯定。
With a strong technical research and develop team, our company has developed four generations of microlite product during five years and is recognized by the end market.
举例来说，我的电脑将会给我一个讯息时，我的击球力量得到下降至13 %，我不知道为什么会定在13 % ！
For example, my computer will give me a message when my batter power gets down to 13% I don't know why it is set at 13%!
我不能爆发自己的力量去得到想要的奖杯！
很荣幸获得这个奖，能够得到同行的肯定，对我来说是个非常大的荣誉。这是伟大的一年，它给予我力量以再创新高。
It's an honor to receive this prize and I'm proud to get it from colleagues, it was the coronation of a great year and it gives me the strength to continue playing at the highest level.
正是这种经营理念使我司得到长足发展，同时为家具升级贡献自己力量。
It is this philosophy so that our progress has been made to develop and at the same time to contribute their forces to upgrade furniture.
他说，这是一个战略，自私的自我就是意味着我要活下去，不仅要得到我所要的，而且要影响其它人，在某个时间以个人的力量影响世界。
It was strategic, selfish selflessness, which basically means I want to live life, not to get what I want, but to have an effect on others - to change the world one person at a time, "said Zachary."
他说，这是一个战略，自私的自我就是意味着我要活下去，不仅要得到我所要的，而且要影响其它人，在某个时间以个人的力量影响世界。
It was strategic, selfish selflessness, which basically means I want to live life, not to get what I want, but to have an effect on others - to change the world one person at a time, "said Zachary."
应用推荐