看一集让人感到愉快的“星光俏佳人”，让你的心灵得到一点休息，一直是我在书里推崇的。
Having something like a comforting episode of The Golden Girls to give your mind a rest is always a good thing in my book.
但是我伤到脚踝，缺席了8场比赛，正好可以得到休息。
But since I injured my ankle I missed 8 games and was able to get some rest.
通过推动自行车他们能够留在很大程度上沙顶，虽然这些工作都很辛苦，我要参加一个简短的休息让我喘口气，我们能够得到这两名自行车过河。
By pushing the bikes they are able to stay largely on top of the sand and although it is hard work and I have to take a short break to get my breath back, we manage to get both bikes across.
通过这样做，我相信当公司希望他们的员工在旅途中得到适当休息的时候，商务客房的预定将会有相当程度的提高。
By doing this, I believe there will be a considerable rise in the number of business bookings when companies want their people to take a proper break when travelling.
五六个小时后，我得到了最新消息。父亲很好。他已经回家休息了。医生开了药，并嘱咐了注意事项，以防心脏病再次发作。
I was updated five or six hours later. Dad's fine. He's home resting already. Doctor gave medication and instructions if there's another heart attack.
我认为，不幸的是我们倾向于原地打转，而夏休期是个让所有人在紧张的赛季中得到休息的绝妙的想法。
RB: I think unfortunately we do tend to go round in circles and the August break was introduced as a means of genuinely giving everyone a rest in the middle of tough seasons.
但是，我也有一些好的习惯，例如：做眼保健操，让眼睛得到休息。
However, I have some good habits, for example: Do eye exercise, let eyes have a rest.
我认为做运动是合适的方法因为它能使我们的大脑和眼睛得到休息。
I thing taking exercise is a proper way because it can rest our brains and eyes.
我感觉他总是伤愈后强势复出，因为他不害怕达到他的身体极限，而且他也从休息中得到额外的益处。
I feel like he always comes back strong after an injury because he's not afraid to push his physical limits and he has the added benefit of rest.
这是头一次我置身事外得到这么长时间的休息。
It was the first time I managed to get away and have such a long break.
所谓休息，我是指，完全把所吸收的语言材料统统忘掉，把它们抛入潜意识得到加工处理。
So-called rest, I mean you forget all those absorbed language materials and throw them into your subconscious mind.
虽然你不渴，也不想去洗手间，但你的身体从久坐中得到了休息，我确信你的身体会谢谢你的！
Even if you aren't thirsty and don't have to go to the loo you can still get a bit of exercise and give your body a little break from sitting! I am sure your body will thank you!
我恳请你平静，这困难时刻即将过去，当你准备好进入植根于神性原则下的新生活，你将在那里得到休息。
I bid you peace as the troubled times shall soon draw to an end and you shall have respite as you are prepared to embark on a new life anchored in divine tenets.
对我来说，最好的假期就是休息玩乐，这个假期这两样我都得到了，所以这是一个美好的假期。
For me, the best holiday is having a good rest and having fun. I got both in this holiday, so it is a great holiday.
最后我得到一家人的帮助﹐我坐在这家人的门前休息﹐饿得又冷又虚弱﹐仁慈的手引我进入清洁明亮的家﹐我吃完他们给我的食物﹐觉得好多了。
At last I found help in a house on whose doorstep I had rested, cold and weak with hunger. Kind hands lifted me within that clean, bright home. I tasted the food they gave me, and I felt better.
但现在能确定的是当我退役时，我想得到一次完完全全的休息。
But what I know for sure is that when I stop playing I want a complete break.
所谓休息，我是指，完全把所吸收的语言材料统统忘掉，把它们抛入潜意识得到加工处理。
So-called rest, I mean you forget all those absorbed language materials and throw th into your subconscious mind.
我能够禁止他们给人们太多的工作，要求得到更长的午餐休息，甚至就有关时尚意识向他们咨询。
I can forbid them from giving people too much work, ask for longer lunch breaks or even advise them on their fashion sense.
就是我得到的休息，我在加勒比的小岛上度过了一个美妙的夏季，回到米拉·内洛的时候我神清气爽。
The rest I had, I spent a beautiful summer at the Caribbean islands and was fresh when returning at Milanello.
小门外，是形色匆匆的路人，我本来也是其中之一，却在这里得到片刻身体和心灵上的放松和休息。
Outside the small door, busy looking people passed by hurriedly. I was one of them, until I found this moment of soulful peace and rest.
我现在正在努力的工作以期能尽快恢复，主要是在游泳池里，避免跑步和其他的运动，这样会让肌肉得到更好的休息。
I'm working to come back as soon as possible by doing physiotherapy, a bit of work in the pool to avoid running and other movements to allow the muscle to rest.
这是我近些年来时间最长的假期，膝盖手术之后我尽力的去恢复好，而且在假期里我也得到了很好的休息。
The longest I've had in several years, I managed to recuperate well following the knee operation and had some good rest and vacations.
朴智星告诉曼联韩国官网：“我得到很好的休息，在韩国我独自训练，但是我将会接受俱乐部的检查。
He told ManUtd. kr : "I've had a good rest and I trained on my own in Korea, but I will have my knee checked by the club."
朴智星告诉曼联韩国官网：“我得到很好的休息，在韩国我独自训练，但是我将会接受俱乐部的检查。
He told ManUtd. kr : "I've had a good rest and I trained on my own in Korea, but I will have my knee checked by the club."
应用推荐