如果我得到了我认为有用的任何经验，我敢肯定，那一定是我的师长们从来没有跟我提起过的。
If I have any experience which I think valuable, I am sure to reflect that this my Mentors said nothing about.
接下来笛卡尔说的话就非常有争议了，我在此得到了一些肯定，但是我正在思考我的存在，我不能仅凭看到了容器这个确凿的例子，就从中描绘出一个普遍的规律。
Then very controversially Descartes says, okay I've got one bit of certainty here but I'm thinking that I exist, can't I look at the VAT instance of certainty and draw a general rule from it.
那一天晚些时候，我给罗夫和希拉里办公室发了电子邮件，询问会面是否如期进行，让我感到惊讶的是，我竟然得到了肯定的答复。
Late that day I e-mailed Rove's and Clinton's offices to see whether our appointments were still on, and, to my amazement, in both cases the answer was yes.
我的表现得到了国际时装界知名人士的肯定，给了我在国际舞台的一席之地。
My performance was praised by renowned figures in the world modeling industry, giving me a place on the international stage.
他因此得到了很多肯定，这是我不曾预料的。
He got a lot of credibility for it, which I wouldn't have expected.
更妙的是，我得到了作为一个在当地罗斯·费尔姆奖门释放它：美丽的鲜花和气味，我肯定会推荐它。
Even better, I got it for free as a door prize at a local rose farm: Beautiful flowers and scent, I would definitely recommend it.
我从线人那里得到了一个惊天大新闻，明天我发布后肯定能成为“划屏终结者”。
I heard some breaking news from my informant. It would definitely become a thumbstopper tomorrow once I post it.
我公司拥有技术力量雄厚的研发队伍，历经五年，共开发了四代微晶石产品，并得到了终端市场的肯定。
With a strong technical research and develop team, our company has developed four generations of microlite product during five years and is recognized by the end market.
在这里最让我感到欣慰的是自己的付出努力得到了领导与同事的肯定和认同。
To my delight, my efforts and hard work are well recognized by my peers and leader.
在开车中，我得到了一个小小的汇报，她说她肯定是发昏了，要不然不会如此快的到热水浴旅馆这种地方。
During the drive I have a little debrief, and she said that it must have took some balls to take her to the hot tub place so soon like that.
我肯定C罗在那天学到了很多，因为科尔几乎让他接不到球，但是现在，这位边锋得到充分的自由，他可以去任何他想去的地方，这也让他躲开盯防者。
I'm sure Ronaldo learned a lot that day because Cole hardly gave him a sniff of the ball but nowadays the winger is allowed the freedom to go anywhere he wants to avoid being tied down by his marker.
你的出色工作得到了肯定，使我十分高兴，谨此表示衷心的祝贺。
I "m glad that your outstanding work is being recognized and I offer my sincere congratulations."
帕帕·德罗斯举手示意，让教室里的人安静下来。接着，他久久地注视着我，用眼神询问我是不是认真的，并从我的眼神中得到了肯定。
Papaderos held up his hand and stilled the room and looked at me for a long time, asking with his eyes if I was serious and seeing from my eyes that I was.
因为在他们的饮食没有很多鱼类，所以我不是肯定，他们是否得到了相当数量EPA/DHA，因此我选择了它作为他们的营养补充。
I'm not sure if it's the proper amount of EPA/DHA's they're supposed to be getting, but since they lack a lot of fish in their diet, I enjoy giving this to them to make up for it.
因为在他们的饮食没有很多鱼类，所以我不是肯定，他们是否得到了相当数量EPA/DHA，因此我选择了它作为他们的营养补充。
I'm not sure if it's the proper amount of EPA/DHA's they're supposed to be getting, but since they lack a lot of fish in their diet, I enjoy giving this to them to make up for it.
应用推荐