因为你的帮助，我的英语口语得到了很大的改善，我的老师和朋友对我取得的进步感到很惊讶。
Thanks to your help, my spoken English has improved a lot, and my teachers and friends are surprised at the progress I've made.
他们让我有机会在国际比赛中找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contests and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
多亏了你的帮助，我母亲得到了很好的照顾。
如果我的父母不帮助我，其他学生也仍然从他们的父母那儿得到了帮助。
If my parents don't help me while other students still get help from their parents.
所以说我得到了许多帮助，清理这些词典，让它们使用起来更方便。
So I've actually been able to get a lot of help in terms of cleaning these dictionaries up and making them more usable for everyone.
“我从电子工程师那里得到了很多帮助，大部分都是他们主动提供的。”他说。
"I have had a lot of help, most of it unsolicited, from electrical engineers," he said.
销售人员得到了佣金，但是是他们联合到一起帮助我解决了我的问题。
The salesperson got the commission but all of them combined helped my solve my problem.
我认为这对于我们来说是一个很好的补充，特别是我们得到了一个能够真正帮助我们的球员而不用因交换而不得不放弃一个球员。
I think this is a very good addition for us, especially since we're getting a player who can really help us without having to give up a player in return.
我学了一些教高尔夫的书，并得到了朋友们的一些好的建议，但挫折最终使我去寻求专业的帮助。
I studied a few golf books and received a few good tips from my friends, but frustration finally sent me in search of professional help.
获得更多信息来帮助我征服所有任务，并且从那些已经完成任务的专家和普通人那里得到了许多启示，这些做法总是在激励我。
Getting more information helps me conquer any task, and getting inspiration from experts and regular people who've accomplished the task always helps motivate me.
模式社区在给设计模式分门别类方面已经做得相当不错，我也有幸从先前发布模式的作者们那里得到了帮助。
The patterns community has done a great job of turning design patterns into its own field of expertise and I was fortunate to have received a lot of help from previously published patterns authors.
我致力于帮助其它小朋友建立有意义、自由的生活方式，逐渐我的努力得到了认可，获得了1998年实践杰出青年奖。
For my efforts, I have been recognized and was honored to receive the 1998 Operation Pride Youth Award for my dedication to helping other kids live a substance free lifestyle.
我记录下自己在亚特兰蒂斯的前世生活中的一些记忆和事件，这尤其得到了我的向导——白云和白鹰的帮助。
I have recorded some of the memories and events of my past life in Atlantis with the special help of my guides: White Cloud and White Eagle.
虽然我总是在学习新知识时遇到困难，但是我得到了老师和同学的帮助。
Though I always meet the difficulties in learning the new knowledge, I get help from my teachers and classmates.
我得说这不能全算我的功劳，我得到了许多人的帮助。
I'd like to say I can't take all the credit. I had lots of help.
瑜伽真的很难练习，但是我的确从中得到了不少帮助。所有的一切都是为了使我的身体变得尽可能的强壮。
It's hard work but I've really felt the benefits. It's all about getting my body as strong as possible.
我得到了几个朋友的慷慨帮助。
我得到了队友们的帮助，同冠军球员在一起，一切都会变得非常容易一些。
I have been helped by my team mates. When you play with champions, it all becomes a little easier.
别担心，我已经得到了很多，从帮助学生学会编写计算机代码，以个性化的药物治疗的患者。
Don't worry, I've got plenty, from helping students learn to write computer code to personalizing medical treatments for patients.
我高中时学过拉丁和希腊语，还得到了A的优异成绩，我觉得这能在词汇上有所帮助，但我很希望我能会法语、阿拉伯语或汉语。
I took Latin and Greek in high school and got As and I guess it helps my vocabulary but I wish I knew French or Arabic or Chinese.
不过我从同事那儿得到了不少的帮助。
某些晚上，我梦见自己从别的男人们那里得到了许多帮助，而我的丈夫却没有。
At some nights, I made such dreams in which I got much help from other men instead of from my husband.
某些晚上，我梦见自己从别的男人们那里得到了许多帮助，而我的丈夫却没有。
At some nights, I made such dreams in which I got much help from other men instead of from my husband.
应用推荐