我得到了一位顶级摄影师的服务。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了1 000元的收入损失赔偿。
因为那个凳子和两台电脑，我得到了一个最好的朋友。
Because of that stool and a pair of computers, I gained a best friend.
我得到了市中心的那家大型外资会计公司的第二次面试机会。
I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city centre.
我得到了那些歌词的施乐复印件，发给了大家，而后我们进行了排练。
I got a Xerox of the lyrics, handed them out, and then we had the rehearsals.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我得到了第二次机会，我不想浪费它。
幸运的是，我得到了这份工作。
那个学期结束时，我得到了很高的分数。
幸运的是，当我在大学学习戏剧的时候，我得到了一个出国学习的机会。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
从这个描述中，我得到了一些信息。我需要一个特定的类型。
I went from this description, it gives me some information. I need to have a particular type.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
通过这些工作，我得到了想要的结果。
我得到了曲线，然后观察曲线的斜率。
1998年我得到了耶鲁大学本科的奖学金。
In 1998, I received a scholarship to study for an undergraduate degree at Yale University.
再一次，我得到了教训，懂得了万物都有其道。
Once again, I've received another lesson about the "nature" of things.
会议之后，我得到了充实，充满了想法和能量。
After the conference I am so charged up, filled with ideas, and energy.
我得到了行走于两个完全不同的世界的通行证。
But they compliment each other beautifully. I have the privilege of walking between two very different worlds.
我得到了一组需求。
我得到了答案3，但是它可能，误解了我的意图。
And I get an answer of 3, but it seems to be garbled with my prompt.
我得到了，气相和液相的，摩尔数的比的表达式。
And I derived an expression for the ratio of the number of moles in the gas and liquid phases.
是的，软件开始使用后我得到了很多的回馈和建设性的点子。
Yes as soon as it was usable I got lots of feedback and a lot of constructive ideas.
仅仅在几小时前，我得到了另一份有竞争力的工作。
你必须。，天啊，什么发生了，我得到了，得到了。
You have to be... Gee, what's happening here? Oh, yeah I got it, got it, got it.
几周前，我得到了这些问题的答案，然而这可不是什么好消息。
Over the last few weeks we got some answers to these questions. They're not pretty.
‘在Sarah这里，我得到了理解和接纳。’Keith说。
'With Sarah, I get acceptance and understanding,' says Keith.
所以说我得到了许多帮助，清理这些词典，让它们使用起来更方便。
So I've actually been able to get a lot of help in terms of cleaning these dictionaries up and making them more usable for everyone.
应用推荐