我得到了一位顶级摄影师的服务。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了市中心的那家大型外资会计公司的第二次面试机会。
I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city centre.
你毁掉了我得到幸福的希望。
我得到了1 000元的收入损失赔偿。
我得到了那些歌词的施乐复印件，发给了大家，而后我们进行了排练。
I got a Xerox of the lyrics, handed them out, and then we had the rehearsals.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我得到第一份工作时还很年轻。
我得到了第二次机会，我不想浪费它。
幸运的是，我得到了这份工作。
那个学期结束时，我得到了很高的分数。
只要我得到好的东西，我都会与我的朋友分享。
As long as I get something good, I will share it with my friends.
幸运的是，当我在大学学习戏剧的时候，我得到了一个出国学习的机会。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
因为那个凳子和两台电脑，我得到了一个最好的朋友。
Because of that stool and a pair of computers, I gained a best friend.
从这个描述中，我得到了一些信息。我需要一个特定的类型。
I went from this description, it gives me some information. I need to have a particular type.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
通过这些工作，我得到了想要的结果。
我得到了曲线，然后观察曲线的斜率。
我得到0等于,乘以cosφ
我得到一份在英国的工作。
1998年我得到了耶鲁大学本科的奖学金。
In 1998, I received a scholarship to study for an undergraduate degree at Yale University.
我得到的是那边那个，除以d的体积，抱歉。
So, what I get is that one over, let me divide by the volume of d, sorry.
再一次，我得到了教训，懂得了万物都有其道。
Once again, I've received another lesson about the "nature" of things.
他接着说：“我得到这份'水管工'的工作。”
但我赚得越多，我得到的似乎就越少。
On paying some of my own expenses because parents want me to act more grown up. But the more I make the less I seem to have to get what I want.
根据链式法则，我得到θ点。
根据链式法则，我得到θ点。
应用推荐