我要坐35个小时车，回家后我得休息好长时间才能缓过来。
The trip is about 35 hours. I have to take a long rest at home to recover from the fatigue.
我要坐40个小时车，回家后我得休息好长时间才能缓过来。 %。
The trip is about 40 hours. I have to take a long rest at home to recover from the fatigue.
当瘫倒在我最喜欢的摇椅里，“我得休息一会”我对丈夫罗伊说，音乐在演奏，狗和猫在相互追逐打闹，这时电话响了。
"I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.
我以前总担心理想的公里数、逐步增加公里数的比例、休息、几次几组、重量和增重过程、锻炼肌肉、各种日程安排。着实复杂得紧。
I used to worry about the ideal mileage, percentage of increase in mileage, intervals, reps and sets, weights and progression, lifts, workouts, programs... it was very complicated.
我终于决定可以跑完这一英里的里程了，当然，中途我得停下来休息几次。
Finally, I decided that I was ready to run the whole mile. Of course, I'd stop a few times along the route to rest.
唉。我想我们得在这儿休息了，我太重了，你们没人能背动我。
Sigh. I guess we're resting here, then. I'm too heavy for any of you to carry.
汤姆：半夜时楼上传来很大的碰撞声，除此以外，我休息得挺充分的。
Tom: in the middle of the night there was some heavy banging from upstairs; but other than that, I got plenty of rest.
早饭后我坐在河边，陷入了沉思。乔治说：喂，要是你休息得差不多了就帮忙洗洗碗碟吧。
After breakfast I was sitting by the river, and thinking, when George said, 'Perhaps, when you've rested enough, you could help to wash the plates and things.
并不是说我们应该可怜他们高价换来的这种不安宁。我只是觉得，钱越多并不一定就休息得越好。
Not that we should pity their high-price hyperactivity. But, I do't think more money necessarily leads to more rest.
相反，如果你的休息并没有帮助你恢复你的集中力，而是让你感到更懒，你或许会控制不住去想“好吧，我今天休息一天，明天会工作得更好的。”
On the other hand, if your breaks do not help you recover your ability to focus and you feel lazier, it may be tempting to think, "Okay, I will relax today to work better tomorrow."
我终于决定可以跑完这一英里的里程了，当然，中途我得停下来休息几次。
Finally I decided that I was ready to run the whole mile. Of course I'd stop a few times along the route to rest.
最后我得到一家人的帮助﹐我坐在这家人的门前休息﹐饿得又冷又虚弱﹐仁慈的手引我进入清洁明亮的家﹐我吃完他们给我的食物﹐觉得好多了。
At last I found help in a house on whose doorstep I had rested, cold and weak with hunger. Kind hands lifted me within that clean, bright home. I tasted the food they gave me, and I felt better.
我让他好好休息，便离开了，因为我得赶去上班。
I asked him to have a good rest, and then I left for I had to rush to my work.
为什么我从不能在他们之前休息？我得给他们递水，开灯，关电视，锁好脚踏车，我什么时候才能睡啊。我心里在暗自祈祷，楼下的门有没有锁好？
Bring them water, get the light, Turn off the TV, lock up the bike, Where's my pillow, say your prayers, Did you lock the door downstairs?
为什么我从不能在他们之前休息？我得给他们递水，开灯，关电视，锁好脚踏车，我什么时候才能睡啊。我心里在暗自祈祷，楼下的门有没有锁好？
Bring them water, get the light, Turn off the TV, lock up the bike, Where's my pillow, say your prayers, Did you lock the door downstairs?
应用推荐