“我很高兴听到这一点，”医生回答说。
我很高兴听到自己被尊为榜样，特别是得到教练的赞扬。
I am happy to hear that I am considered an example, especially if the Coach is the one saying it.
非常谢谢你的邮件，我很高兴听到你和你的家人都很安康。
Thank you very much for your email. I am glad to hear that you and your family are well.
当然是很文雅、很可爱啦。我很高兴听到你这么说。不过你更喜欢朱莉娅。
So they are indeed, and I am delighted to hear you say it. But you like Julia best.
“我很高兴听到在冲突地区的流血结束，特别是在加沙地带，但仍然有许多工作要做，”默克尔说。
"I'm glad to hear the end of bloodshed in the conflict regions, especially in the Gaza Strip. However, there is still much work to be done," said Merkel.
听到你的消息我很高兴。
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
除了应对危机，我也很高兴听到股东们对世界银行集团的两项长期优先重点表示支持。
Aside from crisis response, I was also pleased to hear the endorsement of shareholders for two long-term priorities of the World Bank Group.
你的那个俘虏因着他的年龄和职业有机会被征召入伍，听到这个消息我很高兴。
I am delighted to hear that your patient's age and profession make it possible, but by no means certain, that he will be called up for military service.
你如何设置并且达成你的目标？我很高兴在评论里听到这些建议中的哪些对你们起了作用。
How do you set and achieve your goals? I'd love to hear what works for you in the comments.
他将能成为曼城甚至英格兰联赛里面一个重要的球员，现在他还年轻，这几年仍处于上升期，听到他这样说我当然很高兴！
He could be a big player for City and in England - he is still young and could improve a lot over the coming years, but I’m happy if he thinks like this now.
尽管用户不愿意听到他们现在不能使用新的服务器，但是知道我正在查找问题的原因，他们会很高兴。
Although the users weren't happy to hear that they couldn't use their new, beefier server at that moment, they were grateful that I was exercising all due caution.
这个人说：参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you’d work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
听到他很欣赏我，我很高兴。
听到他刚刚那番关于AnthonyAkinola 的话，我当然很高兴，而且我脱口对他说道：“你可不能这么跟这些作者说。”
Naturally I felt pleased by what he had to say about Anthony Akinola and I did not hesitate to say, “you can never tell with these writers.”
评委：非常感谢。谢谢二号选手。作为一名教育者，我很高兴地听到。
Judge: Thank you very much. Thank you contestant two. Um, as an educator I was very delighted to hear.
听到这儿我很高兴，一个原因是学到了相关知识，另一个原因则是这些话让我对剩下几天可能没有牛奶配咖啡感到好受了一些。
I was pleased to hear this, partly for the learning involved and partly because it made me feel better about the possibility of having no milk for my coffee for the rest of the trip.
我知道你听到这些一定会很高兴，你很愿意看到我们十分幸福的，不是吗？
I know you are very happy, you'd like to see that we are happy, is that right?
听到这些我很高兴，我们的车就在外面停车场，我们去吧。
I am glad to hear that! Our car is out in the parking lot. Shall we go.
很高兴听到你这样说。我想邀请你来一场比赛。星期六下午你有空吗？
Glad to hear it. I'd like to invite you to a match. Are you free Saturday afternoon?
玛丽：谢谢！听到这个消息，我感到很高兴。我什么时候方便上班呢？
Mary: Thank you! I am glad to hear that. When would it be convenient for me to start working?
帕：听到你这么痛快地同意，我很高兴。办理业务这么公平，真的谁也比不上你。我们将寄信给你证实这个协议，好吗？ ？
Palmer: : I am so glad to hear of your ready agreement. Your fairness in business dealings is really unsurpassed. shall we send you a letter confirming this?
很高兴能听到后辈歌手因为有我的关注而成就他们的梦想。
I'm so happy to hear younger singers say they nourished their dreams by watching me perform as a singer.
很高兴能听到后辈歌手因为有我的关注而成就他们的梦想。
I'm so happy to hear younger singers say they nourished their dreams by watching me perform as a singer.
应用推荐