我很高兴今天下午来到这里。
不过,我很高兴今天能够比较轻松地直落两盘获胜。
But today I'm very happy that I could close the match pretty easily, in two sets.
我很高兴今天站在这里,和你一起分享我的想法关于北京鸟奥运会。
I'm so glad to stand here today to share my idea about Beijing Olympic Games together with you all.
萨莉女士(新员工代表):“我很高兴今天站在这里代表公司新同事发言。
Sally (New staff representative): On behalf of our new colleagues I am pleased to stand here to speak today.
我很高兴今天大家能聚在一起开这个会,因为我觉得这是个值得我们注意的主题。
I'm very happy that we could all get together today to have this meeting, because I feel it is a subject that deserves our attention.
去年我敦促采取的步骤之一是签订完成这项条约,所以我很高兴今天又回到布拉格。
One of the steps that I called for last year was the realization of this treaty, so it's very gratifying to be back in Prague today.
我获得的最大自由就是不再需要担心明天将会发生什么,因为我很高兴今天自己所做的一切。
The greatest freedom that I have gained is the fa Ct that I no longer have to worry about what happens tomorrow, beCause I'm happy with what I have done today.
我很高兴今天碰到一些受益于此方案的难民,并且我也很高兴听关到他们现在对英国的生活做出了贡献。
'I'm delighted today to have met some of the refugees who have benefited from this scheme and to hear about the significant contribution they have made to life in the UK.
今天,我很高兴地欢迎理论物理学教授梅丽莎·菲利普斯博士。
Today, I'm very pleased to welcome Dr. Melissa Phillips, professor of theoretical physics.
但是今天我很高兴能够多带一点点的乐观和宽慰跟你们说话。
But today I'm happy to be able to speak to you with a little more optimism and relief.
很高兴出席今天的庆典活动,首先我谨向《中国日报欧洲版》在英出版发行表示热烈的祝贺和良好的祝愿!
I am delighted to join you at today's reception. Let me extend my warm congratulations and best wishes for the launch of China Daily European Weekly.
今天,我很高兴宣布联邦执法官署完成“猎鹰二号行动”。
Today, I am pleased to announce that the Marshals Service has just concluded Operation FALCON II.
中午好。很高兴参加财新峰会。今天,我主要谈两个问题。
Good afternoon! I am very glad to attend the Caixin Summit, and today I will focus on two issues.
很高兴参加财新峰会。今天,我主要谈两个问题。
I am very glad to attend the Caixin Summit, and today I will focus on two issues.
很高兴参加财新峰会。今天,我主要谈两个问题。
I am very pleased to participate in the New Financial Summit, and I mainly talk about two issues today.
今天我很高兴能够在Shama出版其第一本书籍,《社交媒体营销悟道》之际,采访到她。
Today I am delighted to interview Shama who has just published her first book "The Zen of Social Media Marketing".
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话:'见到你很高兴,但是今天对于我的女儿来说非同寻常,我们已经做了详细的安排'。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
女士们,先生们,我很高兴能代表国际展览局,与在座各位一起参加今天全天的活动,原因有几点。
Ladies and Gentlemen, on behalf of the Bureau International des Expositions, it is my great pleasure to be here amongst you all today on this occasion for several reasons.
结果,我很高兴自己买了这套衣服,直到今天我仍然喜欢它。
As it turns out, I'm glad I bought the suit and I still love it to this day.
在今天节目的开始,我想谢谢大家的到来,我很高兴你们在新的一周又来到了这个网络英语电台节目。
At the beginning of today's program, I would like to thank you for dropping by! I'm glad that you've come to visit this online radio program in this new week.
我很高兴简问了,今天整晚下来,最简单的一个问题。
I'm glad that Jane asked the simplest question of the entire evening at the very end.
下一组是,“食物公平合作组“,实际上同学们今天能来,我都感到很高兴了。
Food Justice Co-ops you know what, everyone has just been so incredibly busy I am just enormously impressed that the students were able to come at all this evening.
很高兴参加财新峰会。今天,我主要谈两个问题。
It gives me great pleasure to present today's Caixin Summit, and my focus is mainly on two issues.
很高兴参加财新峰会。今天,我主要谈两个问题。
It gives me great pleasure to present today's Caixin Summit, and my focus is mainly on two issues.
应用推荐