“有人让你不高兴了，我很难过。”爱丽丝回答道，她开始明白它的意思了。
"I'm very sorry you've been annoyed," said Alice, who was beginning to see its meaning.
我明白要遵循这一伟大的爱之法则有多困难，但所有伟大和美好的事情不是都很难去做到吗？
I know how difficult it is to follow this grand law of love, but are not all great and good things difficult to do?
“我知道要说再见很难，但是有一天你们会明白的，”巨大的鲸鱼说道，此时它102英尺长的身体正拍打着波浪。
"I know it's hard to say goodbye, but you'll understand it someday yourselves," the magnificent whale said as its 102-foot-long body breached the water.
既然我明白这个任务多么的不可能完成，那么我就很难信任我自己的判断。
Now that I understand how impossible that task is, I can't trust my own judgment.
说起来容易，做起来就很难了；过去的几个月里，我终于明白了我有多依赖能够纠正我的睡眠。
Which is a lot harder than it sounds; over the last couple of months I've realised how much I rely on being able to tweak my sleep.
我发现即使精通多种操作系统，数据库，程序语言，并且阅读过很多产品特性的资料，但我依然很难明白所讨论的内容。
I found it hard to follow the discussion, even though I'm well versed in multiple operating systems, databases, and programming languages, and had been doing some reading on the product's features.
当看到她时我感到很难过，我明白她需要一个特别的家。 我也知道她和利奥待在一起很好，利奥喜爱小狗。
I felt so sorry for her when she arrived, and knew she'd need a special home.
她说：“我亲爱的孩子，我很抱歉我伤害了你，对你来说说出爱我很难，我都明白。
She said, "My dear child, I'm so sorry I hurt you and that it was so hard on you to not be able to tell me of your love before I died, but I knew.
当然，我明白，读好书并不总是件容易的事。我知道你们中的许多人在生活中面临着各种 各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。
Now, I know it's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
首先，对我来说，很难明白老师所讲的知识。
First of all, it wasn't easy for me to understand the teacher when she talked.
菲菲：好，我明白了！你是说我觉得戴西的晋升很难接受？ ？
Feifei: : OK, I see! You're saying I'm finding Daisy's promotion hard to accept?
“以你这般年龄，是很难搞明白的，”布里说，“我离开纳尼亚时，只不过是匹未满一岁的小驹子，所以我自己也搞不大明白。”
"Well, you'd hardly understand that at your age, " said Bree. "And I was only a little foal when I left so I don't quite fully understand it myself.
我明白这份工作很难，但别那么快就放弃。你至少该试一试。
I know this job is difficult, but don't give up so quickly. At least you should give it a try.
我明白让居家男人呆在家里做内务支持职场妻子很难。
I know men that stay home and work in the home to support wives with careers, and it's hard.
很难用几句话说明白摄影对我意味什么，摄影就是我现在而且以后永远都爱的。
Its hard to articulate exactly what photography means to me in a few short sentences, but it is something that I have always, and will always be in love with.
我知道让人们相信我们不缺人是很难的，但是当你看到他们今晚的比赛你就能明白其中的原因。
It's always difficult to convince people that we don't need players but when you see them play tonight you can understand why.
徐老师讲课很精彩，很难的问题经过他的解释后我们一听就明白。我很喜欢他的课。
Mr. Xu Lessons are really wonderful, after his teach in those tough question, then I can understand right away. I like his lesson very much.
我明白，让你们某些人接受这个观点很难，甚至有些不合理，但是请你们至少也考虑一下另一种不同的看法。
I know this will be difficult or maybe even illogical for some of you to accept but I would urge you to at least consider a different perspective.
失去了斯隆教练让人感觉很艰难，是的我和他在过去曾发生过争论，但是我们对彼此都有怀有尊重，这种尊重是很难解释明白的。
Losing Coach Sloan was tough, sure he and I had our moments, but there was a mutual respect that is hard to explain.
一般来说，我很难向别人解释清楚我做的设计，但史蒂夫一下子就听明白了。
Typically, it was really hard for me to explain to people what kind of design stuff I worked on, but Steve got it right away.
所以对我来说理解这个想法就很难，就像，外出被很多人认出来——甚至是我做的这件事是十四年前发生的，你明白吗？
So it's very difficult for me to understand the concept of, like, going out there to be recognised by a lot of people - even though I've been doing this for 14 years, you know?
所以对我来说理解这个想法就很难，就像，外出被很多人认出来——甚至是我做的这件事是十四年前发生的，你明白吗？
So it's very difficult for me to understand the concept of, like, going out there to be recognised by a lot of people - even though I've been doing this for 14 years, you know?
应用推荐