我在医院的工作很辛苦。
Laurence：我一直很辛苦地工作了12年。因为这个原因，我错过了一切——孩子的生日、游戏等等。
LAURENCE: I worked really hard for 12 years, and because of that, I missed everything-the kids' birthdays, games, etc.
我看到今日年轻的毕业生很辛苦地找工作，坚定的对抗所有的困难。
I see young graduates struggling to find work today and persevering against all the odds.
“我要说，在我生命之中的大部分时间，我从不觉得自己是去上班，我觉得自己是要去做些很享受的事情，”他说，“如果觉得这是辛苦劳作，你就不应该去做。”
"I'd say for most of my life I never saw myself as going to work, I saw myself as going to do something I totally enjoy," he says. "if it's drudgery, you ought not do it."
当然这泳衣起到了一些作用，但是我和教练准备得也很辛苦，这是游泳比赛中很重要的一点，训练也是。
Of course they make a difference but I work really hard with my trainer so it's one of the things which is important to the swimming and also to the training.
我还不知道要做什么，但是现在的工作(建筑工人)很辛苦，人都想过得好点。
I don't know what kind yet, but the work here [on a building site] is harder and people want a better life.
“我对总是很辛苦压力又很大的工作感到厌倦了”创业、立业的辛苦和压力远比做雇员的要大。
"I'm tired of working hard and being so stressed all the time." Starting and growing a business is more work and more stress than any employee role should be.
我的音乐 ：下载mp3花了不少钱吧，没了的话很伤心吧。 （译者：这个，钱没有，但没了也是很伤心的，辛苦收集的呢）。
Music: If you’ve paid lots of money for MP3 downloads, you’ll probably be sad to lose them.
我当小学徒上四，压力大，工作很辛苦，但我从不把这些告诉父母。
When I was a young apprentice, I worked very hard and under great strain, but I said nothing about it to my parents.
对不起，我知道你工作很辛苦，我的信或许会打扰你给你压力。
Sorry, I know that you work very hard, my letter may disturb you, give you pressure.
我很惊讶的是埃利奥特竟然会考虑为了我们的利益这样不辞辛苦。
I am amazed that Eliot should have even contemplated going to such trouble on our behalf.
介绍每个明星是我的工作。我也有许多其他的任务。那是很辛苦的工作，但是我很高兴去做。
It was my job to introduce each star. I also had many other duties. It was hard work but was happy to do it.
不，才不有趣呢。审计很辛苦。既然你是女孩，我建议挑选稳定又比较轻松的工作。
No, auditing can be overwhelming. Since you're a girl, I suggest something stable and not so hard on people.
有的。我和我的乐队已经在西雅图的大约十所学校演出过。非常有趣的经历，但同时也很辛苦。
Yes, I have. The band and I went to about ten schools in Seattle. It was a lot of fun, but very hard work.
过去的几个月对我来说真的很辛苦，不过我知道，对球队而言更加辛苦，毕竟他们一直都想让一切尽快结束。
The past couple of months have been difficult for me but I know they have been even more difficult for people just trying to make ends meet .
也许你不知道，爱你真的很辛苦，很多次我都想放弃，可是我做不到，因为我爱你！
Maybe you do not know, love you really hard, many times I wanted to give up, but I can't, because I love you!
这样的我一度很消沉，觉得自己之前的努力白费了，辛苦考上大学，想不到考上大学之后竟然这样无所事事，这不是我想要的。
This was once a very depressed, I feel that their efforts in vain before, and hard admitted to university, even after passing the university did not expect such idle, it is not what I want.
班长拿了奖，站在台上，我感到很光荣、很高兴，这几天的军训虽然很辛苦，但是值得的。
Squad leader took awards, standing on stage, I am very honored and very happy, though these days of military training very hard, but worth it.
这份工作很辛苦，我不想一辈子都呆在这个岗位上，所以我利用业余时间学习了食品与营养。
The job was tiring and I didn't want to stay in the position for my whole life, so I studied food and nutrition in my spare time.
可妈妈知道我平时学习很辛苦，好不容易才盼来了一个国兴节，她不忍心破坏我的快乐。
Mom knew that I normally can be very difficult to learn, finally, a country which was looked forward section, and she could not bear to destroy my happiness.
通过与UNITEC在读的中国留学生的交流，我了解到MARKETING的学习很辛苦，我需要把更多的时间和精力放在上面。
Reading through UNITEC of Chinese students in the exchange, I understand MARKETING study very hard, I need to put more time and energy on top.
有时候，我有太多纯高，总是感觉干燥，很辛苦的家庭，没有人能理解欣赏。
Sometimes I have too pure high, always feel dry family on very hard, no one can understand appreciate it.
有时候，我有太多纯高，总是感觉干燥，很辛苦的家庭，没有人能理解欣赏。
Sometimes I have too pure high, always feel dry family on very hard, no one can understand appreciate it.
应用推荐