我想说的是,我差点就失去了你,我很羞愧。
What I'm trying to say is, I almost lost you, Lois, and I'm ashamed.
我很羞愧地承认总领告诉我在选举会议上,你会被将军打败。
I'm ashamed to say that the master told me the marshal would defeat you in the conclave.
当我看到我的朋友时,我很羞愧;同伴们看着我,我看着别处。
I am ashamed when I see my friend; my companions look at me; I look the other way.
我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户,像饥饿的人。
I don "t tell them I am ashamed — all of us staring out the window like the hungry."
我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户,像饥饿的人。
I don't tell them I am ashamed — all of us staring out the window like the hungry.
很多年以来,我都以为上帝只是在我的身上堆满了愧疚,而我也很确定地以为祂对我很失望,并且不管我祈求多少次祂的原谅,我都还是感觉羞愧。
For many years I believed that God was the one who was heaping shame on me. I was certain he was disappointed with me, and no matter how many times I asked for forgiveness, I still had shame.
“你们很悲伤地承受了痛苦,我感到非常抱歉……,我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
这家旅馆现在变成了一座真正的宫殿,游客在这儿安全而得到善待,我又感觉很羞愧。
The hostel is now transformed into a genuine palace, a place of safety and outstanding kindness for travellers and again I feel humbled.
第二天醒来发现下巴上受了伤,问了女儿才知道事情的原委,我实在是很羞愧。
Woke up the next day found injured chin, and asked her daughter to know the whole story, I really am ashamed.
教练尽了最大的能力使我达到做好的状态,我对平局有点点失望,这很羞愧。
The Coach did everything to make me get to my best condition, I'm just disappointed about the draw, it's a shame.
我没有钱养活我自己,每天我不得不向我的父母要钱,我已经感到很羞愧了,我已经23岁了,老板。
No money to support my own life, every day asking for my parents for money, I feel very shame already, I'm 23 years old boss.
我没有钱养活我自己,每天我不得不向我的父母要钱,我已经感到很羞愧了,我已经23岁了,老板。
No money to support my own life, every day asking for my parents for money, I feel very shame already, I'm 23 years old boss.
应用推荐