当你在华盛顿努力学习的时候，我很紧张。
Well, I had a lot of tension while you've been studying hard on your course in D.C.
那天刚开始的时候，我很紧张。
这让我很紧张，并且我并不对此抱有期待。
因为我的发音很糟糕，所以说日语和西班牙语让我很紧张。
It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my poor pronunciation.
我很紧张，因为我觉得我还没有准备好迎接即将到来的高考。
I'm very nervous because I don't think I'm ready for the approaching College Entrance Examination.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但你还没有放松。
You're making me nervous! Well, I want you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
我很紧张，像快到青春期的孩子。
准备考试的学习过程总是让我很紧张。
考试中我很紧张，可是我吸气三遍就不紧张了。
During the test I was very nervous, but I breathed three times, so I would not be nervous.
我不知道我是怎么做到的，因为决赛前我很紧张。
I don't know how in the world I did it, you know, because I was really nervous before the finals.
开车让我很紧张，因此直到24岁我才拿到驾照。
Driving made me nervous. I didn't get a license until I turned 24 years old.
见到她我很紧张，但是她问起我的儿子，活跃了气氛。
I was very nervous about meeting her, but she broke the ice by asking about my son.
我知道我在戏里有个角色，因此我很紧张去背我的台词。
I knew I had a role in it, so I was anxious to learn my dialogue.
我很紧张，因为我只是在电视上见到过潜水，感觉很棒。
I was hyper-ventilating because I’ve only ever seen this on TV and the experience was overwhelming.
我很紧张，而且看着越来越多的人在我身边死去，我想哭了。
I am so worried and seeing there are more and more people died, I would like to cry.
我昨天告诉我的父母，我很紧张而死去，为了来到这个竞争的今天。
Yesterday I told my parents I was nervous to death to come to this competition today.
虽然看上去很简单，但要坚持暂时放下工作的计划一开始让我很紧张。
As simple as it seemed, sticking to a time-off plan stressed me out at first.
上学第一天，我很紧张，但是当我看到校园的那一刻，我感到放松。
The first day to go to school, I am so nervous, but the moment I see the campus, I feel eased.
这些小型地震真的让我很紧张，得了吧，只是地表的一些小裂缝而已。
You're not gonna be inconvenienced by that. Right, surface crack. I've got a plastic surgeon for that.
太好了，无法巡逻和评估威胁让我很紧张，特别是当我看不到你在哪的时候。
Good. It makes me nervous not being able to patrol and assess threats. Especially when I can't see where you are.
我很紧张，而且很担心约会进展得不顺利，我本以为喝点酒能让我放松下来。
I was nervous and worried that things weren't going well, and I thought a couple of drinks would loosen me up.
在去世前不久我去看望她的时候，我很紧张；不知道要对一个快要死的人说什么。
When I visited her shortly before her death, I was nervous; I wasn't sure what one says to a dying person.
莎莉：刚开始我很紧张，然后我记起来想像他们坐在那里没穿衣服，后来我就不紧张了。
Sally: I was very nervous at the beginning but then I remembered to imagine them all sitting there without clothes and I wasn't so nervous after that.
我很紧张，昨晚没睡着；今天早晨本来是留了足够的时间的，我想早点到，可火车晚点了。
I was so nervous. I just couldn't sleep and left in plenty time this morning.
我很紧张，昨晚没睡着；今天早晨本来是留了足够的时间的，我想早点到，可火车晚点了。
I was so nervous. I just couldn't sleep and left in plenty time this morning.
应用推荐