我很相信他的，因为他就长得一副让人相信的面孔。
I believe him, because he believed that people are much longer Nepi faces.
我不知道谁教给我的，但有一段时间我很相信这句话。
I don't know who taught it to me, but for some time I've been believing in that.
我很相信运气，事实上我发现我越努力，我的运气越好。
I'm a great believer in luck, and I find that the harder I work, the more I have of it.
我很相信运气，事实上我发现我越努力，我的运气越好。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work, the more I have of it.
我很相信运气，事实上我发现我越努力，我的运气越好。
I am a great believer in luck, and I find that the harder I work, the more I have of it.
我很相信用里程碑式的时刻作为启发、行动、反省的讯号。
I'm a big believer in using milestone moments as cues for evaluation, action, and reflection.
我很相信运气，并且我发现我越努力工作我的运气就越好。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
现在，我很相信，机械能守恒，我愿意把我的生命，放到这条线上。
Now, I am such a strong believer of the conservation of mechanical energy that I am willing to put my life on the line.
我很相信运气，并且我发现我越努力工作我的运气就越好。____。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
我很相信运气，我发现我越是努力，就越发幸运。——托马斯·杰斐逊。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it. - Thomas Jefferson.
“我很相信运气，我发现我越是努力，就越发幸运。”——托马斯·杰斐逊。
"I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it." - Thomas Jefferson.
我很相信我们可以抗的起这挑战，用大家的力量来克服和穿越这挠头的工地。
I'm sure we can take up this as a challenge and overcome this entire problematic site if we believe and work together with each other.
我很相信运气，事实上我发现我越努力，我的运气越好。——托马斯·杰斐逊。
I am a great believer in luck, and I find that the harder I work, the more I have of it. — Thomas Jefferson.
伊丽莎白：我很相信这种感觉，当你告诉我有碍于你的尊重，这会帮助你克服过去的。
Elizabeth Bennet: I'm sure that the feelings which, as you've told me have hindered your regard, will help you in overcoming it.
我很相信猴猴在这方面的实力，因为很早就知道她有画画的天赋，画画和化妆是可以联系到一起的。
I believe Monkey in this aspect strength, because I knew she has the talent in painting pictures, painting pictures and putting on make-up can relate together.
“我很相信这个，”她说，“不论什么时候我谈起这些，人们常说我其实都不知道我在说什么，认为我疯了，但我就是知道！”
Whenever I talked about it, people said I didn’t know what I was talking about. And that I was crazy.
“我不相信他会这么希望。”玛丽很固执地说。
卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。
Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
人们总是告诉我要相信，动物很理性，因为它们的行动也有原因。
And people always tell me that I should believe animals are rational because they act for reasons.
但是至少他们对于道路，火车，等的维护非常好，因此我很欢迎这样的，刺激计划，相信很多事情都能得到改善。
But at least they fixed all the streets, trains and everything else. So I welcome the stimulus and it will improve a lot of things.
目标者很机警，擅于观察，这就使我相信如果他给出任何承诺我们就可以一起相处。
The Target is observant, a watcher. This leads me to believe we would get along if he shows any promise.
我想这是对任何相信传统信仰的热都是很危险的。
I think that it is a very dangerous threat to anybody who believes in traditional religion.
当我的妻子生了重病，她告诉我，如果我能很幸运地找到个男朋友，她将会很开心的。因为我年轻时是同志，她相信我很愿意再成为同志的。
When my wife was very ill she told me that she would be happy if I had the luck to find a man, because I was gay in my teenage years and she thought I would like to renew that experience.
嗯，我的确很相信这种有关能量的说法......人们应该会说我是典型的天蝎座。
Yes, I do believe in energetic stuff like that...I am probably a typical Scorpio-rooster, people could say.
当我们收到税表时我很乐观地相信一切尽在把握。
When we received the forms back I was very optimistic that they werein order.
格拉赫说：“动物在洪涝、火灾或其他灾难中互帮互助的现象其实很普遍，但是这一幕实在很神奇，我简直无法相信。”
'it's quite common when you have animals in floods or fires or disasters, they actually get together. But this was amazing.
格拉赫说：“动物在洪涝、火灾或其他灾难中互帮互助的现象其实很普遍，但是这一幕实在很神奇，我简直无法相信。”
It's quite common when you have animals in floods or fires or disasters, they actually get together. But this was amazing.
格拉赫说：“动物在洪涝、火灾或其他灾难中互帮互助的现象其实很普遍，但是这一幕实在很神奇，我简直无法相信。”
It's quite common when you have animals in floods or fires or disasters, they actually get together. But this was amazing.
应用推荐