一个小孩不小心被苎麻刺了,他急忙跑回家,告诉妈妈说:“我只轻轻地碰它一下,它就刺得我很痛。”
Children and Ramie a child was careless Ramie stabbed, he rushed home and told his mother: "I only lightly Pengyi what, it was my painful thorns."
一个小孩不小心被苎麻刺了,他急忙跑回家,告诉妈妈说:“我只轻轻地碰它一下,它就刺得我很痛。” 妈妈说:“正因为如此,它才会刺你。 下次你如果再碰到苎麻,要勇敢地一把抓住它,它就会在你的手中变得柔软如丝,不再会刺伤你了。
" Mom said: "Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to acourageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed.
我的心很痛,但我告诉她:“肯德尔,你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我的心很痛,我想帮忙,但不知道该怎么做。
——我头很痛。 ——听到这个消息我很难过。
那时没人知道这一点,但在比赛中,我的肩膀不停地弹进弹出;实在很痛,我无法正常比赛。
Nobody knew at the time, but my shoulder kept popping in and out during matches; it was very painful and I couldn't play at my best.
当我很不舒服,感到很痛,卧病在床时我才明白自己以前和“感冒”做的斗争其对象都是着凉或上呼吸道疾病。
I was so sick, achy and bedridden that I realized all my other bouts with "flu" were really just bad colds or upper respiratory infections.
我头很痛,带了很多药在书包里,不过我对自己做的事情有点害怕。
I suffer from severe headaches and carried them in my schoolbag, but I got scared of what I done.
我的背很痛。
哈娜:我的胃很痛。
“你是很顽固的,”希刺克厉夫说:“我知道的:但这是你在逼我把这婴儿掐痛,让他尖声大叫,不让他打动了你的慈悲心。”
You are very stiff, 'said Heathcliff,' I know that: but you'll force me to pinch the baby and make it scream before it moves your charity.
而我不要你的理由,不要告诉我,因为这会很痛。
And I don't need your reasons, don't tell me 'cause it hurts.
拍了那场戏后,我的手指和前臂到现在还是痛得要命。我是说,真的很痛啊。
RP: My fingers are still killing me and my forearms are still killing me from that. I mean really sore.
但是我无法好好入睡,我的头很痛,没有好的睡眠,我就无法集中精力学习。
But I couldn't sleep well, my head aches, without not good sleep, I can't focus my mind to study.
这种鬼天气让我的关节很痛。
头越来越痛,觉得空气很闷,好想司机立刻停车,让我能够停止那扰人的昏眩。
Head more and more pain, feel the air stuffy, I hope that driver can stop the vehicle, so I can stop the nuisance of dizziness.
听说你要回家结婚了,心很痛,真的有种窒息的感觉,对不起,我矫情了。
I heard that you want to go home to get married, the heart is very painful, really a feeling of suffocation, sorry, I think.
那时我心很痛也很激动,觉得很对不起师父,怎么让一位在世佛如此的委屈!
At that time, I felt very hurt and disturbed as well as sorry to Master. How could I let a living Buddha do such a thing?
我的喉咙很干,还有点痛,可能我开始感冒了。
My throat's dry and a bit sore; perhaps I've got a cold coming on.
深夜,我一个人躲在房里,想放声大哭,却发现自己已经泣不成声,心很空,很痛,梦境很遥远。
Late at night, hiding in a room I wanted to cry, but find that I have already broke down in tears, the heart is empty, very painful, very distant dream.
我今天觉得不舒服,因为我头很痛。我没法表现出风度和礼貌。
I don't feel well today because I have a terrible headache. I'm not in the mood for being gentle and polite.
如果能站在天上,往回看来时路的我某一个拐弯处,两颗心多痛,结局很意外,伤心人很多。
If can stand in the space, the round trip looks like when road's my some turning point, two heart multi-pains, the result is very accidental, the sad person are many.
如果能站在天上,往回看来时路的我某一个拐弯处,两颗心多痛,结局很意外,伤心人很多。
If can stand in the space, the round trip looks like when road's my some turning point, two heart multi-pains, the result is very accidental, the sad person are many.
应用推荐