我很理解这里主场球迷希望得到100分的心情。
一些管理者向团队成员逐条解释预算内容，我很理解。
Some executives don't like to share the entire line by line budget with the team and I can understand that.
我很理解你说的情况，瓦坎达，可是我恐怕不能参与。
I quite understand what you're saying, Wakanda, but I'm afraid I cannot be party to.
我很理解本特利，他是一名边路选手或者充当第二前锋。
I understand that as David Bentley is a flank player or a second striker.
这就是为什么我很理解旁观者看国家队比赛是怎么想的。
That's why I understand when I'm playing for England what it means to the onlookers who watch England and support England.
你说的我很理解，伯恩先生。钱包瘪了，大家就会少花钱。
Your point is well taken, Mr Bowen, and people will spend less when their wallets get flatter.
球迷期待的是结果，我很理解他们，因为没有成绩就没有一切。
Fans expect results and I understand them because if you don't have results you have nothing.
作为一个科学家，同时也是个妈妈，我很理解父母们会有担忧。
As a scientist and a mother, I understand the confusion of parents phase.
我很理解您在“规划”工作中有很多的限制因素，也有资金方面的制约。
I am aware that you have many constraints to work under, of which money is not the least.
在儿子艰难漫长的康复期里，艾尔决定和家人待在一起，我很理解并且钦佩他的这个决定。
Al decided he had to be there for his family during his son's long, hard recovery, a decision I understood and admired.
听到这些话，一位老者从听众里站了起来，说道：“我很理解你，当初我也有一部像你那样的破车。”
Hearing this, an old man stood up among the audience and said, "I can understand you quite well, and you know I had a beat-up car like yours."
虽然我很理解在T恤衫上的话的背景给外国人带来的沮丧，但我也感觉到那些话是得罪人的，也明白为什么有些中国人看了会心中不快。
While I certainly understand the frustration behind many of the shirt's points, I myself found the tone of the T-shirt's message offensive and can see why some Chinese took umbrage.
我很抱歉没有理解。
“我只不过是去理解和帮助他们而已。这样很容易跟他们成为朋友。”他说。
"I'm looking to understand and help them, which makes it easy to be a friend," he says.
我对此完全不理解，但如果你对来说放松和什么也不干对你来说很无聊，那么你或许可以试试这样的假期。
I don't understand this approach completely however if the idea of relaxing and enjoying "nothing" time sounds boring to you, then you can try this vacation.
尽管它看上去很容易表达：“我爱这座城市的历史”，但要理解在现实中这究竟意味着什么则比较困难。
Although it seems to be an easy thing to proclaim, 'I love this city for its history', it is more difficult to understand what that in reality means.
但是这本书很出色并令人深思，并且使我理解，是第一次，片段章节等等的力量。
But this book is brilliant and thought-provoking, and made me understand, for the first time, the power of graphs, charts, and the like.
实话讲，我不是很理解，有太多的生词了。
Bob: to tell the truth, I can't understand it very well. There are too many new words.
我们都理解作品发表的进度可能会很缓慢，而且我有可能不会立即能得到自己的劳动果实。
We both understood that the publishing process would be slow, and I may not be able to see the fruits of my labor right away.
当你问他自己怎么理解对公开报道的”轻视“时，他会回答：”我对此很尴尬。
When you ask him about his self-described “disdain” for publicity, he says: “I’m embarrassed by it.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
在巴黎没有人能理解我，所以我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。
No one is Paris understands me, so my French must be rotten or the Parisians are stupid.
我很能理解那些收集古旧漫画的人，这是个不错的爱好，而且一些旧漫画很值钱。
I really can understand those people who collect these old comics because is a nice hobby and also some old comics are very valuable.
他们商谈的目标听起来很宏伟，但所采取的行动却不可能实现这些目标，因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
我知道这封信将被丢弃，但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出，我们，很抱歉。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population.. WE ARE SORRY.
但是我很幸运——我有很多客户都能够理解从工作中全身而退，花点时间与家人相伴，轻轻松松尽情享乐和充电的价值。
But I'm lucky - I have terrific clients who understand the value of pulling completely away from work to spend time with your family, kick up your feet and simply relax and recharge.
尽管您依照规范来应用并完善TFP，我发觉TF P很容易理解并且很适合我的工作方式。
Although you need discipline to apply and perfect it, I find that TFP is easy to understand and fits well with the way I work.
尽管您依照规范来应用并完善TFP，我发觉TF P很容易理解并且很适合我的工作方式。
Although you need discipline to apply and perfect it, I find that TFP is easy to understand and fits well with the way I work.
应用推荐