每天和朋友用英语交谈对我很有帮助。
It is very helpful for me to have conversations with friends in English every day.
这种想法对我很有帮助。
在那方面，他对我很有帮助，因为我也有面临窘迫的时候。
In that sense, he was very helpful to me, because I've been in awkward situations, too.
建议尝试本文章中第一条和第二条的建议，它们对我很有帮助。
Try the first and the second suggestion in this article on overcoming fear. It helped me to get going.
贾斯汀：我已经怀念它了！但是在美国的工作经历在将来会对我很有帮助。
Justin: I miss it already! But work experience in the States will help me in the future.
我一贯始终的全球性思维对我很有帮助，全球视野算得上是加拿大的特征。
It helped that I had always thought globally. That global perspective is part of the Canadian character.
我化妆的本事对我很有帮助，而我聪明的应答很快使我几乎成为一个公共人物。
My knowledge of make-up helped me a great deal and my clever answers quickly made me almost a public character.
这是大概半个小时前我从一位博友的博客中看到并复制在此的图片，它对我很有帮助。
This is a pic dat i saw and then copied from the other's blog just about half an hour ago . It's helpful enough for me .
那时候我写很多日记，那些日记后来对我很有帮助，因为我用到了里面的许多东西作为材料。
I was writing a lot in a journal — which was very helpful to me later because I've used a lot of that material.
我生活在一个大家庭里，所以这对我很有帮助，他们住得离片场很近，所以我回家是很方便的。
I've got a big family so that helps, and they live really close to the studios so it's just so much easier.
这样子我不觉得很糟糕，因为我已经把我的愿望变得更加容易实现，而且这个做法对我很有帮助。
I don't feel so poor because I have shifted my wants to cheaper wants, and that helps me.
我将回国开一家属于自己的国际贸易公司，因为我父母在国内有许多人际关系，这对我很有帮助。
I will return to my country and run an international trade company for myself, my parents have good human relations, which will help me a lot.
您给我的参考资料对我很有帮助，我能顺利获得XYZ公司的职位，很大程度上要归功于您给的资料。
I'm sure the reference you gave me made all the difference for me in getting the position with the XYZ Company.
我当然还没有在F1里面跑雪邦的经验，但是我在A1里面跑过，所以我有经验了，这对我很有帮助。
Nico Hulkenberg: I obviously don't have experience of Sepang in an F1 car, but I raced there when I was competing in A1GP so I know the circuit already, which will be helpful.
同时也积极参加学校组织的各种各样的活动，这对我很有帮助，我本身也崇拜有巨大人格魅力的人，并一直努力自己能做到。
But also actively participate in various activities organized by the school, which is helpful to me, I worship itself has great charisma who has been working and he can do it.
这位饮食学家很有帮助，就我如何能改善膳食提出了建议。
The dietitian was helpful, making suggestions as to how I could improve my diet.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
这对我来说很有帮助，但也意味着最终的产品更能为他们所用。
That was useful for me but it also meant the final product worked better for them.
我以前睡得不好，但后来我开始练瑜伽，真的很有帮助。
I didn't use to sleep very well, but then I started doing yoga and it really helps.
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
下面列出的是我找到的比较有用的文章链接(他们对我的分析很有帮助——感谢)。
Those that I found most useful (and contributed to my analysis - thanks!) are listed below.
罗德威尔同时表示队长菲尔·内维尔对他克服这个懊恼的赛季的魔障很有帮助。 “我还算个坚强的人，当我离开了球队，我能鼓励自己并让我自己重新振作以备再度被征召进队。
Rodwell revealed how Everton captain Phil Neville had helped him cope with his "frustrating" campaign.
在产品代码中，您将不会希望有这样的选择；但对于早期的测试，就象我所做的这些，是很有帮助。
In production code, you would not want that; but for early testing, something like what I do is helpful.
但是如果我能够亲眼看到，并且我知道什么情况下我需要他更高效地交换技能，那么这会很有帮助。
But it helps if I can actually see that, and also perhaps see where I need to have him ply his trade more effectively.
柯林斯小姐帮助我了解了我在语言方面很有天赋，于是在中学我学习了法语并且在大学辅修法语。
Mrs. Collins helped me understand that I had an ear for language, so in secondary school I studied French and minored in it in university.
我的测试用户让我意识到做一个使用教程的视频是很有帮助的。
My user testing made me realise that it would be helpful to have a tutorial video.
本文中讨论的所有技术对我来说都很有帮助，但它们在你所处环境中是否适用或有用要由你自己决定。
All of the techniques discussed in this article are ones that have worked well for me, but I will leave you to decide whether they are applicable or useful in your own environment.
本文中讨论的所有技术对我来说都很有帮助，但它们在你所处环境中是否适用或有用要由你自己决定。
All of the techniques discussed in this article are ones that have worked well for me, but I will leave you to decide whether they are applicable or useful in your own environment.
应用推荐