我很担心他们。
这让我很担心。
老实说,我很担心。
夏令营就要开始了,我很担心自己的身高,结果和妈妈大吵了一架。
Summer camp was coming, and I was so worried about my height that I'd gotten into a big argument with my mom.
“在她告诉全班同学‘我没有朋友和我一起玩’之后,我很担心他们会做什么。”施瓦兹告诉《美国周刊》。
"After she told the class, 'I don't have friends to play with me,' I was worried what they would do." Schwartz tells Us Weekly.
时间一分一秒地过去,妈妈还没回家,这让我很担心她。
Time ticked past and Mother hadn't been home yet, which made me worry about her.
我很担心考试结果,感觉如坐针毡。
I was jumping out of my skin worrying about my exam results.
我很担心(全球变暖),因为我不想死。
From a child who is yet to lose all her baby teeth: "I worry about [global warming] because I don't want to die."
一个来自河南的人说:“我很担心我儿子的将来。”
"I'm frightened for my son's future," said a migrant from Henan.
我很担心,因为有些洞穴壁画已经被空气污染破坏。
I am very worried about it because some of the cave paintings have been destroyed by air pollution.
我很担心将来会有更多的专利诉讼针对应用开发者。
I'm really afraid we're now going to see more patent lawsuits against application developers.
我很担心鲨鱼看到这些美腿会怎么样,不过也只有我会关心。
I'd be worried about sharks seeing my dangling legs... but that's just me.
如果我很担心某一个损坏, 我通常会电邮照片给我的房东。
If it’s something I’m actually worried about, I usually email the photographs to my new landlord.
我很担心的是,要是一直下雨的话,我们将会要取消运动会。
I am afraid that if it keeps raining, we would have to cancel the sports meet.
我很担心让小孩去寄宿学校,我丈夫也从来不提,他们干嘛要去?
I'm afraid the children went to boarding school. My husband would never say, why should they go?
我很担心让小孩去寄宿学校,我丈夫也从来不提,他们干嘛要去?
I'm afraid the children went to boarding school.My husband would never say, why should they go?
这些年减肥事起起伏伏,让我很担心自己的新陈代谢系统会紊乱。
Because of all the ups and downs I've experienced with my weight through the years, I was afraid that dieting might have messed with my metabolism.
因此,我很担心在艾米核心社交圈里,某些人会有意无意地诱导她。
I fear, that as a result, some of those people in Amy's inner circle enabled Amy Winehouse.
我很担心制作小组改变了游戏的核心要素来使得新玩家更容易的上手。
I'm worried about the team changing core gameplay elements to make it easier for new players.
但你也会遇到一些只是望着你好像你是来自火星的——我很担心这些家伙。
But then you have some that look at you like you came from Mars - and I worry about those guys.
另外,让我很担心的是食物,因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。
My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff.
在接下来的半个小时里我很担心,枪的保险打开着,就在仪表盘上滑来滑去。
I spent the next half-hour worrying that the gun's safety catch had not been put back as it slipped and slid back and forth across the dashboard.
从来没有一次去过如此休闲放松的场所,我很担心,我问东,安全吗?卫生吗?
The place never had been to once thus a recreation to relax, I worry very much, I ask east, safety? Hygiene?
在后面的例子中,她可以考虑这样对她的丈夫说,“莎拉混在坏人堆里我很担心。”
In the last example, she might consider telling her husband, "I'm worried that Sara is running around with a bad crowd."
我很担心现在的孩子们会理所当然的认为高科技就是拿手指碰一碰触摸屏那么简单。
But I worry that children will take it for granted that a touch interface responds to your fingertips.
我接受的教育是非常快乐,安全的,我很担心有那么多的孩子不能有这些基本保障。
I had a very happy, safe education and it is worrying to think that many children are not able to have this basic right.
我很担心她会对我过分关心她的饮食而感到不满,还担心我的父亲是否给她拿对了止痛药。
I worried that she resented my fussing about what she was eating and whether my father had given her the right pain medication.
“我很担心,”另一位不愿透露姓名的大零售连锁商的老板补充道,“与第一季度相比,形式稍显严峻。”
“I'm worried,” admits the boss of another large retail chain, privately. “Things seem a little rougher now than in the first quarter.
“我很担心,”另一位不愿透露姓名的大零售连锁商的老板补充道,“与第一季度相比,形式稍显严峻。”
“I'm worried,” admits the boss of another large retail chain, privately. “Things seem a little rougher now than in the first quarter.
应用推荐