“很抱歉，”猫头鹰说，“我不得不反驳乌鸦，我杰出的朋友和同事。”
"I am sorry," said the Owl, "to have to contradict the Crow, my famous friend and colleague."
鹦鹉冷静地走了出来，跳到杰西的手臂上，说：“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
只是我的手指疼，手臂酸(很抱歉这么说)，我简直希望自己回到伦敦的办公室。
Except that my fingers are sore, my arms are aching and (I am sorry to say this) I almost wish I were back in the office in London.
国际能源署的首席经济师法迪·比洛尔本周告诉《时代》杂志：“我很抱歉这样说，但是我们真的是在步入糟糕的岁月。
"I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days," IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week.
晚上，一位英格兰人，休斯·贝林勋爵来看玛丽。“我很抱歉，我的夫人，”他说。
In the evening, an Englishman, Lord Shrewsbury, came to see Mary, 'I am sorry, my lady,' he said. 'but.
“我被告知，‘Asunta，我很抱歉，你得了艾滋病，’”Wagula说。她回忆起大约20年前那个永远改变她一生命运的时刻。
"I was told, 'Asunta, I'm sorry, you have AIDS,'" says Wagura, recalling the moment some two decades ago that changed her life forever.
球迷给我的信息不会改变我所说过的话：让球员们说我们对此很抱歉是很难的，因为人们说我们并没有错。
The message to fans doesn't change from what I've said: It's hard for players to say that we're sorry for this, because people say that we're not.
律师很不情愿的准备着各种离婚文件,因为他实在想不通,这对夫妇一直走了四十个春秋,竟然在古稀之年还想离婚.当这对夫妇在文件上签字的时候,老太太对老头说:"我真是爱你的,但我实在无法控制下去了.很抱歉!"
The lawyer was having a hard time trying to get the papers done,because he couldn't understand why,after 40 years of marriage and age 70,the old couple wanted a divorce.
很抱歉。我听不清你说的是什么，请你再重复一遍你刚才说的好吗？
I am sorry. I can't hear you very well. will you please repeat what you said?
我所理解的中国是一个更好一点，只有一点我很抱歉地说。
My understanding of Chinese is a little better, only a little I'm sorry to say.
我知道这封信将会被丢弃，但我祈求你会理解。我以菲律宾人的名义说出，我们，很抱歉。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population... WE ARE SORRY.
我读过你的研究建议，我很抱歉地说，在这种形式它是不可行的。
I've read your research proposal and I'm sorry to say that it is not viable in this form.
没错。但是很抱歉地说我不能开例。我们已经报给您最低的价格了。所以我们不能再给您任何折扣了。
That's true. But I am sorry I can't make an exception. We have quoted you our lowest price. We can't give you any more discounts.
我很抱歉这样说，但据他们所说，他们的女朋友都似乎要求太多。
I'm sorry to say so but according to them their girl friends were just , just seem to overdemanding.
很抱歉，我必须说我完全反对詹姆斯先生的意见。
我很抱歉地跟你说，作为一名记者，我们需要你在有突发情况的时候工作。
I'm sorry to say, but as a correspondent, we need you to be working when the stories are breaking.
我不认为这是我的工作就是让人们说他们很抱歉。
I don't see it as my job to get people to say they're sorry.
玛雅：我来这儿只是想跟你说，我对今晚早些时候发生的事情很抱歉。
Maya: : I just want to come here and tell you that I'm really sorry about earlier tonight.
玛雅：我来这儿只是想跟你说，我对今晚早些时候发生的事情很抱歉。
Maya: I just want to come here and tell you that I'm really sorry about earlier tonight.
“我说过，我会继续，只要有一个可行的胜利之路，今晚很抱歉这条道路似乎丧失了抵押赎回权，”克鲁斯说忧郁的人群在印第安纳波利斯。
"I've said I would continue on as long as there was a viable path to victory; tonight I'm sorry to say it appears that path has been foreclosed," Cruz told a somber crowd in Indianapolis.
我很抱歉对你说，你的朋友芭芭拉小姐在观光巴士上受伤了。
I'm sorry to say your friend Ms. Barbara was injured when she was on the sightseeing bus.
“我原来准备了更久的比赛”，克里琴科说，我也很失望并对到场的观众和电视机前观看比赛的拳迷们感到很抱歉。
"I was prepared for a longer fight", Klitschko said. "I'm disappointed as well and sorry for the fans in attendance and watching on television."
我很抱歉对你说，你的朋友芭芭拉小姐在观光巴士上受伤了。
I'm sorry to say your friend, Miss Barbara was injured when she was on a sightseeing bus.
我很抱歉对你说，你的朋友芭芭拉小姐在观光巴士上受伤了。
I'm sorry to say your friend, Miss Barbara was injured when she was on a sightseeing bus.
应用推荐