很抱歉,我也在其中发挥了作用,尽管我是无意的,但是我仍然向美国人民转达了虚假的信息。
I regret that I played a role, however unintentionally, in relaying false information to the public about it.
我很抱歉,我知道你的母亲也来到过天眼之泉,但是我无法告诉你她在何处,因为她在履行自己的职责。
I'm sorry, I know your mother had also came to the inner fountain, but I can't tell you where her, because she is in the performance of their duties.
明天?明天也不行。我有很多工作等着我去完成。真的很抱歉!
Tomorrow? I can't tomorrow. So many things are waiting for me to finish. I am sorry.
很抱歉!那样说真是太愚蠢了-我也不知道自己是怎么了。
I'm sorry! That was a stupid thing to say - I don't know what came over me.
对此我什么也不知道,很抱歉,我不能谈论我没有看见的事情。
I know nothing about that at all. I'm sorry, I can't speak about something I haven't seen.
老鼠转向猪。“我也很抱歉,老鼠先生,老鼠夹和我也没有任何关系。”小猪说道。
Thee mouse turned to the pig, "I am so sorry Mr. Mouse, but the trap is no concern of mine either!" the pig said.
很抱歉看到她离开,但是我也能理解这个过程。我会很想念她的。
Teresa Anderson: So sorry to see her go but understand the process. She will truly be missed.
我也很抱歉,希拉里那么不健康、身体那么孱弱,她都不怎么进行竞选活动,就算去了也需要枕头的支撑。
And I'm sorry Hillary is so unhealthy and weak that she hardly ever campaigns and needs pillows to prop her up when she does.
哦,我对比我小的男人不感兴趣。因为没邮票,所以我也看不了你的来信。 很抱歉啦!
Oh, I am not interested in younger men. And I can't read your letters 'cause I have no stamps. So sorry.
例如,一位老人就向我们抱怨排队时间太长,对此我感到很抱歉,也知道我还需要不断改进。
For example, an old man was annoyed by waiting in line for too long. I was really very sorry and I know I still need to promote myself.
喔,听到这样的消息,我很抱歉。但是,也请你不要伤心、难过。
Oh, I am so sorry for hearing this message. But I don't hope you feel sad and sorrowful.
“我原来准备了更久的比赛”,克里琴科说,我也很失望并对到场的观众和电视机前观看比赛的拳迷们感到很抱歉。
"I was prepared for a longer fight", Klitschko said. "I'm disappointed as well and sorry for the fans in attendance and watching on television."
别介意,我知道你当时也很心烦。很抱歉我朝你吼了。
Never mind. I know you were very upset then. I'm sorry I shouted at you.
我不会英语的,很抱歉,而且我也听不懂英语翻译英文。
I can't speak English, so sorry, what's more, I can't understand English by listening.
老鼠转向猪。“我也很抱歉,老鼠先生,老鼠夹和我也没有任何关系。”小猪说道。
The mouse turned to the pig, "I am so sorry Mr. Mouse, but the trap is no concern of mine either! " the pig said.
我想取消天文馆的会员资格。我也很抱歉,但我钱包里没地方放你们的会员卡了。
Yeah, I need to cancel my membership to the planetarium. Well, I'm sorry, too, but there's just no room for you in my wallet.
很抱歉,我不敢说我对你提到的这个问题很熟悉……我也不肯定我是否明白你的问题,你能再解释一下吗?
I'm sorry, I'm not sure I'm familiar with the issues you're talking about... I'm not sure I understand your question, could you explain more?
很抱歉,夫人,我刚才没有告诉您,在我们这登讣告最少也得五个字。
I'm sorry ma 'am, I should have told you-there's a five word minimum.
你要相信:你的善良使我更深深地爱你,比起你的爱(如果我配承受你的爱的话)还要深些,虽然我曾经不能,而且也没法不向你暴露我的本性,我很抱歉,而且悔恨;
And believe that your kindness has made me love you deeper than if I deserved your love: and though I couldn't, and cannot help showing my nature to you, I regret it and repent it;
很抱歉我吻了你,这么做是因为我觉得他应该知道失去你的滋味,相信我,那一点也不好玩(愉快)。
Rufus: I'm sorry that I kissed you, but I did it, because I thought he should know how it feels to lose you. Trust me, it was not fun.
我母亲,一位从来也不会在斗争中退缩的人,瞪着他说道:“很抱歉,可我没法扔那么远!”
Mother, one never to back down from a fight, looked him in the eye and said, "I'm sorry, but I can't throw that far!"
很抱歉我不得不将RICOHYF - 20摄影机随这封信一起返还给您,这摄影机是我上个月在您哪买的,当然我将收据也一起寄给您了。
I am sorry to have to return with this letter a RICOHYF-20 camera I bought from your while I was in your area last month. I also enclose the receipt.
我很抱歉在你给我穿上最好的衣服和鞋子之后溅了一身泥水,也很抱歉每次我们开车出去的时候我一直在问“到了没有?”
I'm sorry for splashing around in mud puddles after you dressed me up in my best clothes and new shoes and for asking, "Are we there yet? Are we there yet?"
布莱娜也说她对违法很抱歉,还补充说:“我爱音乐,也不想伤害那些我喜欢的艺人。”
Brianna also said she was sorry for breaking the law, adding, "I love music and don't want to hurt the artists I love."
而非洲却有人在挨饿。我母亲,一位从来也不会在斗争中退缩的人,瞪着他说道:很抱歉,可我没法扔那么远!
Mother, never one to back down from a fight, looked him in the eye and said, 'I'm sorry, 'but I can't throw that far! '
而非洲却有人在挨饿。我母亲,一位从来也不会在斗争中退缩的人,瞪着他说道:很抱歉,可我没法扔那么远!
Mother, never one to back down from a fight, looked him in the eye and said, 'I'm sorry, 'but I can't throw that far! '
应用推荐