哦，你这番话让人觉得我很差劲。事实可不是那样啊。在你走之前，我们并没有私定终身。
Oh, you make me sound so bad. It wasn't like that. We just never decided anything.
你开玩笑吗？我很差劲！但是我爱看球赛。我经常去看足球赛或者棒球赛。而且我还每周看体育报。
B: Are you kidding? I'm terrible! But I love to watch sports. I go to football or baseball games a lot. And I read sports magazines every week.
我知道维基不喜欢这工作，但我也许并不觉得它很差。
I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
我在高中数学一直很差，所以我认为我以后大学会选文学专业。
I am always weak in math in high school, so I think I will choose to major in literature in college.
我以前英语很差，尤其是在书面英语方面。
I used to be poor in English, especially in written English.
我语文考试考得很差。
我的口语和听力都很差。
我的英语口语也很差。
然后他问道：“如果我没有，或者不能推迟做出决定，那就一定意味着我拥有很差的架构吗？”
", then asks: "If I don't or can't defer decisions, does this mean that I have a bad architecture?
我虽然对这个理论在商业环境中的实际运用抱有疑问(我不能肯定我会对满满一屋子的员工讲他们很差会是什么情形！)
While I have doubts about the practical application of this theory in a business setting I'm not sure about telling a room full of workers they suck!
我其实觉得她很谦虚，老是说她大学在混日子，英语也学得很差，可是我就算没有见过她，我也觉得她的外语肯定不会差的。
As a matter of fact, I find she is very modest and always says that she did not study hard in college and her English is extremely poor.
我看到许多程序，它们既不符合商业目标，也不满足用户需求，它们有很差的用户体验，并造成了商业利润的损失。
I see a lot of applications that don’t meet the needs of either businesses or users and thus contribute to a loss of profit and poor user experience.
候赛因：喂，我听不清楚，电话连线效果很差，你和王宫之间的线路效果不好，国王说的声音听不清楚。
Hussein: Hello. I do not hear, the connection is the worst - the line between you and the palace of the king from which the king is speaking is bad.
许多在艺术效果上费尽心机，但是设计规则很差劲的游戏，也没有什么乐趣，所以那些游戏我也不玩。
Lots of games that try too hard to be art, and follow poor game design practices, also are not interesting, so I don't play those either.
这并不意味着除此之外的其它工具就很差劲；仅仅表示我对于现在所使用的工具很满意。
That doesn't mean the other tools out there are broken; it just means that I'm happy with what I am using now.
肯定有那么几次——是的我的确这么想——他觉得自己很差劲。
And there were times when - yes - I'm sure he felt bad about himself.
我也是这么被告知的，但是我还是觉得他对大部分事情处理的很差。
That's what I'm told, but I still feel like he handles most things quite poorly.
我的法语很差劲，只能在羊群的背景噪音声中去聚精会神地听牧羊人的对话。20分钟后，我终于推了推艾迪，还是走吧。
My knowledge of French is pitiful and after 20 minutes of earnest concentration on shepherds' dialogue and sheepish background noises I nudged Ed and suggested we make a discreet move outside.
一篇水平很差的文章会让你的读者心中质疑：这个博客的水平这么低，还值得我阅读吗？
A bad post is worse than no post. Bad posts make people question if your blog is worth reading.
“身体挺立，目光松散”，那是人们对我的狗-EEK的描述，听起来很差！
“Upright, loose-eyed dog”; that’s how herding people described my dog – EEK – that sounds horrible!
昨天我说过了我的胃口很差，但今天又明显的反弹。
My appetite was low yesterday, but in the afternoon today it seems to have bounced back.
我知道这听起来很烦很差劲，但这是你在设计工作全过程中应该贴到墙上的警句，它是整个应用程序的核心部分。
I know it sounds geeky and useless, but this is the phrase you should have tacked on your wall the entire time you're working on the design. It's the core of what the app is all about.
这种感觉伴随于某事做得很差的时候，我在体育、戏剧、艺术、拉丁语和拼写课上都曾经有过这种感觉。
This is the feeling that comes with being very bad at something, and I used to feel it all the time in sport, in drama, in art, in Latin and in spelling.
“有两到三个月中我们关系很差，”阿德巴约说，“如果我回去，我们需要像男人一样坐下来解决这个问题。”
We have a bad moment for maybe two or three months, "said Adebayor, who is on loan at Real Madrid."
我不敢在公开场合说英语，因为我的语音、语调很糟糕，英语成绩很差，语法一塌糊涂。
I dared not speak English aloud in public because of my poor pronunciation and intonation. I could not get high marks and grammar was not right at all.
一个内容很差劲的网站往往要花我很长时间才能完成。
It took me a long time to come to terms with bad copy on a client's site.
你感觉很差劲，你踏到跑步机，然后你会回想起刚才说，‘噢，我感觉好多了’。
"You feel crappy, so you get on the treadmill, and you look back and you say, 'Wow I feel much better,'" he says.
那晚我心情很差，离婚已经让我筋疲力尽，对于孩子和我将来的生活忧心忡忡。
I wasn't in a great mood that night. I was really struggling with my divorce and was extremely stressed about the future for my kids and I.
其他窗口包有的在显示上有问题，有的显示起来不完整，有的在我调整其大小时效果很差。
Other window packages had rendering problems, rendered in segments, or behaved badly when I resized them.
其他窗口包有的在显示上有问题，有的显示起来不完整，有的在我调整其大小时效果很差。
Other window packages had rendering problems, rendered in segments, or behaved badly when I resized them.
应用推荐