我很少在饭店吃饭。
我很少在试图模仿英国人的美国人的邮件中看到这个。
I've only seen it from Americans who are trying for a British affectation.
我很少在两餐之间吃如蛋糕、糖果或可乐之类的甜零食。
I seldom eat sweet snacks like cakes, sweets or drink Coke between meals.
我很少在拍这些场面时爆笑的，不过她真的令我笑得很厉害。
I dont usually go off on scenes like that. But she makes me laugh really hard.
她的眼睛是两颗淡褐色的纽扣，这样的颜色，我很少在金发的人身上看到。
Her eyes were two light brown buttons, a color I had rarely seen coupled with blond hair.
在我20来岁的时候，我很少在午夜之前就去睡觉，我往往都要到凌晨才会去睡觉。
In my early 20s, I rarely went to bed before midnight, and I'd almost always sleep in late.
鸡毛蒜皮的个人琐事：我很少在Twitter上说我起床了，吃饭了，或者开车呢，相反，我想提升价值。
Personal Minutia: I rarely talk about waking up, eating lunch, or starting my car, instead, I want to add value.
我很少在爱尔兰见到试图和邪恶力量交流的人，即便是见过的寥寥数人，往往也在别人面前三缄其口，只字不提他们的意图和行为。
I have indeed come across very few persons in Ireland who try to communicate with evil powers, and the few I have met keep their purpose and practice wholly hidden from those among whom they live.
当我在一家大公司做全职推销员时，我很少有时间做我喜欢做的事。
When I was working full-time as a salesman for a big company, I seldom had time to enjoy my hobby.
在我的童年早期，我经常惊讶于我的父亲工作艰辛却赚钱很少。
In my early childhood, I was often surprised when I saw my father making a small number of money with difficulty.
我父母给了我想要的一切，但我现在意识到他们在自己身上花的却很少。
My parents gave me everything I wanted, but I realize now they spent little on themselves.
我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。
The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.
因为我能自如地在空中飞翔，并且很少有其他动物能真的打扰我。
Because I can move around well in the air, and few other animals really bother me.
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
我太腼腆了，很少和人交往。我经常幻想出一些可以跟我说话的人物，这些幻想中的人物在我身边，我跟他们谈心，他们照我希望的那样来回答我。
Because I was terribly shy and if I had all these imaginary characters around me, you see, I could talk to them and they answered back, just what I wanted them to say.
当我在一天中间的时候意识到和我以前的完成情况相比，我只完成了很少的几件事时，我总感沮丧。
I was often frustrated when I realized in the middle of the day that I got very few things done compared with what I normally achieve.
相比而言，在我认识的金融城分析师中，开心的很少，不如意的相当多。
By contrast, I know a few happy City analysts and quite a lot of miserable ones.
我以前也在动物园里看过巨蟒(我常常直奔爬行动物馆)，但蟒蛇们并不能带来这样的恐惧，因为他们很少动。
I was used to looking at giant snakes in zoos (I always made a beeline for the reptile house), but pythons did not seem so scary to me because they rarely moved.
我对艾耶尔有些朦胧的认识，很少有国家在每个时代都有几个公众哲学家——曾受邀就当时问题发表看法的受人尊重的思想者，英国正是其中之一。
Ayer was dimly known to me, England being one of those rare countries in which each era has a few public philosophers — respected thinkers who are called upon to comment on the issues of the day.
在我生活的中国，你很少会听到味精过敏一类的投诉。
In China, where I live, you don't hear many complaints about MSG allergy.
我在越南期间，在1970年的罗德西亚内战及中东战场上出没之时，即便没有军人陪同，也很少担忧。
I was never much worried about roaming around Vietnam, Rhodesia during its 1970s civil war, and Middle East battlefields, even without a military escort.
我的有利条件是，我没有助学贷款要还，而且我的花费也很少，因为在创业期间，我可以跟父母住在一起。
On the plus side, I have no student loans to pay off and my expenses are minimal because I can live with my parents while I build the business.
在我的从业生涯中，我发现很少有开发人员特别热衷于编写和修改前端代码，这些工作对于向站点的访问者展示特定的输出而言非常必要。
In my career, I haven't met too many developers who enjoy writing or modifying the front-end code, which is absolutely necessary for presenting any kind of output to your Web site's visitors.
我在学校只学过很少的语法，其他都是在潜移默化中习得的。
I learnt a little grammar at school and the rest by osmosis.
在工作日，我们确实很少有时间去思考，那么，早上醒后的这段时间对我的精神健康是弥足宝贵的。
We rarely get a few minutes to actually think during our days, and I have found this time in the morning invaluable to my mental well-being.
我会带一个很大的钱包装很少的东西，在您知道前，厨房的水槽是我的钱包。
I could carry a larger purse with just a few items, and before you know it, the kitchen sink is in my purse.
我会带一个很大的钱包装很少的东西，在您知道前，厨房的水槽是我的钱包。
I could carry a larger purse with just a few items, and before you know it, the kitchen sink is in my purse.
应用推荐