我们在一家很普通的路边咖啡店停车吃午饭，他们坚持为我付了帐。
We stopped at a very basic roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.
如果我在外边拿着东西吃或者是往垃圾桶里扔东西的时候被人看到了，我会感觉很尴尬，所以我就再也不会让类似的事情发生了。
I would be so embarrassed if they saw me eating out of a takeout container or putting something in the garbage that I would never do it.
哑巴吃黄连的姜浩很窝火，大声叫道：“你们这些小人，吃着我的，用着我的，对我这么不客气！
Then Jiang became downright annoyed and shouted, “You villains!All your fees are on my own, but you treat me like that!
其中一人说到“我经常吃派，因为从冰箱里取派很方便。”
“I selected the pie because it was easy to grab out of the fridge,” says one.
有土豆和棕色肉汤可以吃，有房子可以住，我的丈夫有一份很好很稳定的工作--这一切的一切同样也很匹配。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job -- these things matched, too.
那是一种很带感的体验，让我忆起儿时吃第一口冰激凌时的感觉。
It was an intense experience, one that reminded me of tasting ice cream for the first time as a child.
我很愿意在受害以先，和你们吃这逾越节的筵席。
You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering.
因为我是在度假，很希望能够在九点半左右吃早餐，这样情况下就做不到了。
As I was on holiday, I would have liked to take my breakfast at around 9:30, thus I was unable to do so.
Huffman很看好“MyPlate”图标，“这东西看起来很有用，当我坐在餐桌旁与我的妻子用餐时，我会考虑它以及我吃的东西。”
"It's visually helpful," he says. "I think about it and what I'm eating when I sit down at the dinner table with my wife."
换言之，甚至就在我们坐定开吃之前，劳德就以实际行动表明：首先，他很在意我心情快乐与否，即便他是采访对象；
In other words, even before we had sat down to begin eating, Lauder had demonstrated that: (1) he was very concerned that I have a good time, even though he was the guest;
试吃心得：“有点怪”，“味道不纯正”，“含有一种很奇怪的味道”，“让我想起了我从小到大都吃的冰淇淋三明治”。
Blind Tasting Notes: "Cookie tastes kind of strange"; "Artificial tasting"; "Has a weird tang to it"; "Reminds me of the ice cream sandwich I grew up with"; "Soft chocolate-y crust"
但当时我身边没有吃的(当然喂她们吃的是不合法的)，在她们游走的时候给了我一个这样很期待的表情。
When I had nothing to offer (it is illegal to feed them anyway), they gave me these cheeky looks before swimming away.
午饭食物很丰富，很好吃，我吃了两碗饭还想再吃。
Lunch is very rich, delicious food, I ate two bowls of rice wanted to eat. In the day is really beautiful.
他的家人很友好，每当我去找李明的时候，他们都给我东西吃，我的父母也很喜欢李明。
His family is very nice, they give me food when I go to ask li Ming, my parents likes li Ming, too.
我知道这听起来很奇怪，但我吃猕猴桃皮。虽然毛茸茸的，但是很好吃。
I know it sounds strange but I eat the skin on kiwi fruit. Furry, but delicious.
我吃早餐时，知道我太太会很愉快和祝福我生日快乐，很可能还会给我一件礼物。
I went into breakfast, knowing my wife would be pleasant and wish me a Happy Birthday and probably would have a present.
但是这里绝对有很多口味辣的菜肴，这让我很开心，因为我喜欢吃辣的！
But there is definitely a lot of spicy food here, and that makes me happy because I love spicy food!
在电影之外，我的生活还是很自在的，而且一贯如此，我也不介意为了去理解和感触到角色，而让自己吃些苦头。
My real life outside of filming is easy and always has been so I don't mind putting myself through some pain in order to understand and feel a character.
我觉得这个照片很模糊。我看不出来是个小妹妹还是小弟弟。但我能看出来小宝宝正在嘴里吃大拇指呢。
I thought the picture was fuzzy. I couldn't see whether it was a little sister or brother. But I could tell it was sucking its thumb.
噢，听到这件事，我感到很抱歉。顺便说一下，这周星期五我想邀请你吃晚餐。
Oh, I'm sorry to hear that. By the way, I'd like to invite you to dinner this Friday.
威利：如果你认为那很怪异，听听这个。我老妈说吃猪脑能使人聪明。
If you think that's weird, listen to this. My mom says eating pigs' brains makes you smart.
我们的日子棒极了，从起床去大学食堂吃早饭的那一刻一直到晚上回到寝室睡觉的时间里，我总感觉自己很了不起。
We all had a grand time, from the minute we got up for breakfast at a university dining hall until we went to bed in one of the dorms, all the while feeling very important.
我们的日子棒极了，从起床去大学食堂吃早饭的那一刻一直到晚上回到寝室睡觉的时间里，我总感觉自己很了不起。
We all had a grand time, from the minute we got up for breakfast at a university dining hall until we went to bed in one of the dorms, all the while feeling very important.
应用推荐