尽管是个新人，我很反感被呼来唤去地。
我很反感那种将孤独症视为一种残疾的看法。
我不反对她说的话，但她说这话的方式我很反感。
I don't object to what she says, but I strongly disapprove of her manner of saying it.
刚开始我很反感，我说：看，雷切尔，我已经放好了我的药片。
At first I was rebellious. I said, 'Look, I'm lining up my pills, Rachel.'
如果我长得很漂亮，我会认为，你是爱我的外表，那样会另我很反感。
Suppose I'm beautiful. I'd always been haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would disgust me.
其实我很反感吸烟的人，我认为特别不舒服，反之这些吸烟者是怎样的想的呢？
Actually I resent people who smoke, I think special uncomfortable, whereas these smokers are how to?
我也不知道为什么我很反感身体上的接触，或者是为什么一阵突然的声响会使我如此不安。
I didn't understand why I detested physical contact or why any sudden loud sounds upset me so much.
当我看到一个教练固执地坚持某一方式进行比赛时，而大家都知道这些球员并不适合这种战术，这会让我很反感。
When I see a coach who is stubborn and insists on playing in a certain way, and everyone realizes that these players are not meant to play that way, then that annoys me.
对这个问题他似乎很反感，他向我保证我是他的唯一，从那时起，我们开始更认真地对待我们的关系。
Although he seemed annoyed by this question, he assured me there was no one else, and that's when our relationship became more serious.
有时候我真的很反感：客人不是喝得太多了，就是因为年纪太大。
Sometimes I was really repulsed because they had been drinking so heavily, but also it was age.
说真的，我只想表明我的立场，我极度反感那些搞出很二的英雄电影家伙们，那是无法容忍的。
But really, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
我是个暴脾气，而且很容易激动——而我丈夫其实很反感我对着他又吼又叫（吃惊吧？）
I have a very short fuse and become irritable extremely easily – but my husband really doesn’t like it when I snap at him (big surprise).
我也很反感被告知我所订购的产品已经寄出，可是在货到之后，却发现货品并不是在我确认那天之前寄出的。
I'm also annoyed when I'm told a product has already been shipped only to discover, when it finally arrives, that it hadn't yet gone out on the day I checked.
比如说我的其他朋友可能很反感我向他们推荐跟网球有关的内容，不过如果我有了一个‘网球爱好者’圈子，我会很乐于把所有讨论网球的内容都推荐给圈子里的好友。
If I have a 'tennis Lovers' Circle, I'd be happy to share and discuss all the tennis content that would normally bore my general friend group.
为了不让员工感到反感，您可以这样与之沟通：“我知道你很关注你的工作做的怎么样。”
You might say, ‘‘I know you are concerned about the quality of the work at your desk.’’
她说，“我甚至对冬天也不反感了，天虽然很冷但是也很干，还有阳光和煦的日子。”
‘I don’t even mind the winter now – it’s cold but also dry, and there are beautiful sunny days.’
这确实是个很不错的目标；我经常很反感苹果的对iphone应用程序监狱管理员式的管理模型。
This is a wonderful goal; I've often railed against Apple's jail-warden model of app development.
我对他们的行为很反感。
事实上，心，我与谁去的人在，例如，使许多噪音等质量差很反感，但他们不能被拒绝入境的理由。
In fact, the heart is, and I am disgusted with the poor quality of the people who go in, for example, make much noise and so on, but they can not be refused entry to the grounds.
过去我对这样的老师，很反感，但现在不了。
I used to be exasperated by such teachers, but I am no more.
我妻子敬仰他，但我对他很反感。
如果做一个怀疑论者有钱赚的话，我倒想知道，因为我已经很反感也疲于将我有限的时间和资源花在回复这样没脑子的文章了！
If there is any money from being a sceptic, I'd like to see some of it, because I'm sick and tired of spending my own limited time and resources replying to stupid articles like this!
米尔斯对这些批评的回应是：“脸书用户对我的美甲设计很反感，很讨厌！但鉴于这种指甲确实太过与众不同，所以我能理解人们的感受。”
But in response to her critics, Mills said: 'on Facebook, people got very stressed and angry about it! I can understand as its pretty unusual.'
米尔斯对这些批评的回应是：“脸书用户对我的美甲设计很反感，很讨厌！但鉴于这种指甲确实太过与众不同，所以我能理解人们的感受。”
But in response to her critics, Mills said: 'on Facebook, people got very stressed and angry about it! I can understand as its pretty unusual.'
应用推荐