当我睡不着的时节，我很冷静的思索，妈妈是可原谅的。
Lying sleepless on my bed and considering the matter calmly, I could see that Mama deserved to be pitied.
他的声音很冷静，除了在他告诉我他有多爱我的时候。
Then nothing. He sounded calm, except for when he told me how much he loved me.
在过去的20年里去过50多个国家。现在我的已经能很淡定很冷静的把那些因为我异乎寻常的体态而带来的各种的悲剧统统视若浮云了。
Having visited more than 50 countries in the last 20 years, I have become extremely adept at remaining calm and unfazed throughout situations that unfold because of my weight.
我通常都是很冷静，可是除了想吸烟的时候例外。我是真的，想来一根。
Usually I am pretty calm about things but when I want to smoke a cigarette, I really want to smoke a cigarette.
事实上，你看起来很冷静，我记得那时你还知道我的名字，而我也记得你后来消失得也令人瞠目结舌。
Actually, you seemed pretty self-possessed. I remember you knew myname, and I remember you vanishing quite spectacularly.
其实我并没有做过什么疯狂的事。我只是很冷静并且保持自我-这一直很奏效。
I havent really done anything out of the blue. I just kind of stay chill and stay myself - that always works.
那女人很冷静，马上说：「那么，我上诉。」
罗纳尔多的问题：罗纳尔多正在恢复，他很冷静，但是我不能够预言他何时回归，现在已经很混乱的了。
Ronaldo is recovering and he is calm, but I'm not making any predictions on his return, there has already been enough confusion.
我喜欢他的风格，他在场上很冷静，他也有很强的个人魅力，每个人都知道他是老大。
I liked his style, he was calm and collected on the pitch. He had a great charisma too, everybody knew he was the boss.
我只是很冷静的去看他怎样使眼睛变红，怎样拿手去擦干，并且我在他那些举动中，加上许多残酷的解释。
I watch unmoved while his eyes turn red and he lifts the back of his hand to wipe the tears away. I make things worse by making cruel comments on everything he does.
我只是很冷静的去看他怎样使眼睛变红，怎样拿手去擦干，并且我在他那些举动中，加上许多残酷的解释。
I watch unmoved while his eyes turn red and he lifts the back of his hand to wipe the tears away. I make things worse by making cruel comments on everything he does.
应用推荐