作为71岁的人，我认为我的人生已经很充实了。
实际上今天我很荣幸能，和这里的几个教授交谈，能够如此充实自己，所以我很感谢。
And indeed today I had the priviledge to talk to several of the professors here and be able to... so enriching for myself, so thank you for that.
早年，我就发现和年老的、体弱者，还有残疾人积极地相处很令人充实。
At an early age, I found that positive relationships with elderly, infirmed, and disabled people, were personally fulfilling.
我并不期待离开。在这里我过得很开心。工作很充实，很完备。
I wasn't looking to leave. I was really enjoying the time here. The work felt very full and complete.
上大学是我将来的梦想，我为此很努力，我必须学得越多越好，这样就能充实自己。
Going to college is my future dream, I work so hard for it, so I must learn as more as I can to fulfill myself.
简而言之，我很期待我的大学生活，而且我相信它一定会是快乐充实的。
In short, I am looking forward to my life in university and I am sure it will be happy and fruitful.
似乎一天之内我学到了很多东西。我感到很充实和开心。
It seemed that I learnt lots of things in one day. I felt rich and happy.
早年，我就发现和年老、体弱者，还残疾人积极地相处很令人充实。
At an early age, found that positive relationships with elderly, infirmed, disabled people, were personally fulfilling.
日子过的很繁忙、很充实，除了读书，每周我还在要在布莱肯瑞吉医院接受三到五次的治疗。
And each new day was very busy and very full, for besides attending classes at the University I underwent therapy three to five days each week at Brackenridge Hospital.
接着我又赶往紫禁城，比原定计划晚了两个小时，肚子很饿但感觉充实。
Two hours later than planned, I headed to the Forbidden City, hungry for lunch but feeling full.
在你从马德拉斯的来信中，你说了一些让我感到特别贴心的话，你说我让你感到人生很充实。
In your letter from Madras you wrote some words very dear to me, about my having enriched your life.
但有的时候还是会感到空虚，我只是想找一些有意义的事情，不一定要很特殊的但是可以让我感觉到充实的。
But sometimes I feel I am in emptiness, I just want to search for something that do make sense, something not that special but can enrich myself.
暑假在草原人家打工，日子过的很充实，非常的开心，因为我这是我…
Summer vacation in prairie others hiring out for working, day is very substantial, unusual happiness, because my this is the my first time makes …
在过去的几周里我很快乐，很充实，而我相信球队会变得越来越好。
Over the last few weeks, I've recognised how much enjoyment I derive from coaching, and I believe the team and I can still achieve a few things.
而成龙也说过：“只要每天我订的计划我做了，就会感觉很好，很充实。”
But, Jackie Chan had also spoken: Plan me "as long as I book every day have done, only have been capable to do feeling very good, very rich."
而成龙也说过：“只要每天我订的计划我做了，就会感觉很好，很充实。”
But, Jackie Chan had also spoken: Plan me "as long as I book every day have done, only have been capable to do feeling very good, very rich."
应用推荐