她说“这让我很不安”。
这一发现使我很不安。
我很不安,躺在摇椅里不停地晃动,我抬起头,仰望蔚蓝的天空,目光随着白云慢慢地移动,一直到天边。
I squirmed and wiggled in my chair. I looked up toward the blue sky and saw the clouds moving slowly toward the horizon.
街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。
“而我,”母亲说,“我感到很不安,好像一场大雷雨就要来了。”
"And I," said the mother, "I feel so uneasy, as if a heavy thunderstorm were coming."
听了这消息我心里很不安。
但是这家酒店的位置不是很好,四周被八车道的马路所环绕,还有些地方堆着很多的砖块,当我们外出去吃饭时我感觉很不安全。
It isn't in a good location, however, surrounded by eight-lane roads and piles of brick, and we didn't feel safe when we went to get food.
我也不安慰自己,说她很不公平,只根据这短短的几个星期的新的时间空档就做出推断。
Nor do I reassure myself that she's being quite unfair, extrapolating on the basis of only a couple of weeks of this new time slot.
是呀,在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车,有一次差点走丢了。
Ll: Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don't know the drill.
路易基不明白为什么:“对不起,也许对于你们来说我杀了一个敌人或是其他敌人并没有什么两样。但是如果我杀了与阿尔贝托毫无关系的人的话,我会感觉很不安的。”
Luigi couldn't see reason: 'Sorry, it may be all the same to you if I kill one enemy or another, but I'd be upset if I killed someone who had nothing to do with Alberto.'
有时候睡得不安稳。今天早上我觉得很不舒服,以至于我起不来床。
A little fitfully sometimes. This morning I felt too sick to even get out of bed.
带着这种感觉,我觉得很不安全,也无力去做一个称职的妻子和妈妈,我知道这一定是我自己的胡思乱想,但我就是禁不住这么想。
I do not feel safe or in any way able to function as a wife and mother with this feeling, and I know that it must be a misperception on my part, but I cannot help but feel this way.
在电话里,我能感觉到她很不安,声音都有点变了。
I perceived. On the phone, that she was very upset, and her voice changed a little.
阿伦说:“当时在训练室里,我坐在他旁边,他很不安地坐在桌子旁,所以我担心他多于任何事情。”
I was more worried for him than anything, because I was sitting next to him in the training room and he was squirming on the table, said Allen.
是呀,在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车,有一次差点走丢了。
Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don't know the drill.
对不起。我期末考试没及格,父母一定会感到很不安的。
Sorry, It's just that I think I blew the final and now my parents are going to get all upset.
对不起。我期末考试没及格,父母一定会感到很不安的。
Sorry, It's just that I think I blew the final and now my parents are going to get all upset.
应用推荐