今天我发现我连给我喜欢的任何一个男生当好朋友都不够资格，他们总是无视我的存在而对和我形影不离的那位姐妹一见钟情。FML。
Today, I realized I can't introduce any guy I like to my best friend. They all end up ignoring me and hitting on her. FML.
我和史蒂夫成为了知音和形影不离的伙伴。
除此之外，我还得应付与这些问题形影不离的小毛小病，如骨质疏松症、胃轻瘫、白内障、胆囊功能衰竭，诱发性肠道慢性出血。
Plus, I’ve coped with all the secondary illnesses that waltz along with these problems, including osteoporosis, gastroparesis, cataracts, gallbladder failure, impacted bowel and chronic bleeding.
斯各特那善解人意的哥哥杰姆也与我的兄长奥凯很相像，我和他形影不离，就像是他的快乐影子，还有主人公所在的美国南方小镇梅岗，也与我那位于尼日利亚东部的家乡尼苏卡很相仿。
Her knowing older brother Jem was very much like my brother Okey, whose happy shadow I was, and her small southern American town, Macomb, was similar to my town, Nsukka in eastern Nigeria.
我静静地走着，突然发现眼前的一切已不再是我要朝夕相处三年的普通的景色了，而是要与我三年形影不离的朋友了。
I walked quietly, suddenly found in front of everything is no longer I want to stay together morning and night three year ordinary scenery, but with three years of my best friends.
我认为情侣不应该太早就开始形影不离，异地恋就能给你们必要的空间。
I don't think couples should jump right into the inseparable stage, and long distance gives you that necessary space.
于是我又想到这个手机和我是如此形影不离。
And so I was thinking about how attached I've grown to my phone.
我愿是空气中的一缕尘埃，可以与你形影不离。
I wish to be a ray of dust in the air, and you were like peas and carrots.
我知道，现在工作很不好找，虽然我不想变成可怕的“直升机父母”，整天形影不离、喋喋不休地问长问短。但我觉得，他也许需要我的帮助。
I know the job market is still pretty weak, and although I hate to think of myself as the dreaded "helicopter parent" always hovering nearby, I still think he could use some help.
第二个袋子里住着我心爱的文具盒；第三个袋子里则住着一对形影不离的“亲戚”——试卷和本子；至于那两个狭小的兜兜嘛，住着各种各样的手工。
The second bag lived beloved of my pencil-box, The third bag is lived a shadow of "relative" - papers and book, As for the two narrow raced, lived all sorts of manual.
我把你当作我的空气，如此形影不离，我大声说我爱的就是你。
I think of you as my air, so was like peas and carrots, I loudly say I love is you.
我把你当作我的空气，如此形影不离，我大声说我爱的就是你。
I think of you as my air, so was like peas and carrots, I loudly say I love is you.
应用推荐