我别无选择，只有把它记录下来，这样我就可以向我的朋友证明：没有任何东西改变过。
I had no choice but to write it down, so I could prove to my friends that nothing ever changes.
如果我当时知道他的预测的准确性，我会把他说的话录下来。
If only I knew how accurate his predictions would be, I'd have taped him.
我当时怎么没把这些都记录下来呢。
这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。
The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.
我喜欢把这些变化都记录下来。
我是一个艺术家，选择照相机作为我与别人交流我所思考的重要想法的工具，也将其作为将我在地球上的经历中的新奇事务记录下来的工具。
I am an artist who USES a camera as my tool of choice to communicate ideas that I hold important to think about, and as a tool to document my curiosity about my experience on Earth.
我喜欢把那些从我大脑里跳出来的每一个想法记录下来。我静静的读并且认真思考每一行，我承认它也许不是一首好诗，但是，我可以说，我记录下来的都是我思想的每一个微粒。
I would like to type the thoughts that have just sprung up in my mind. Read and ponder on each line.I admit that it's a sad aim at poetry, but I am allowing my mind to control my typing.
我总是使用绿纸，按照我精心编制的代码，把每场比赛每次投球一笔一笔全都记录下来。
I always used green paper, and recorded each game pitch by pitch, using an elaborate code I made up.
我并没有将自那时以来高科技领域发生的一切补充记录下来，而仅仅是做了文字上的轻微改动。
Rather than revise to take account of all that has happened in the world of high tech since then, I have made only minor changes of style.
另外，我还注意到有些提问太广泛，根本不可能在帖子里得到解答，然后我会记录下来，让他们以后到合适的博客中寻求答案。
Also, I’m anticipating some questions will be too big to be answered in the comments, and so I’ll note them and make them into proper blog posts in the future.
因为我们语言不通，我无法和他们更深入地交流，我只能将我所看到的情景和场面白描似地记录下来。
Because of the language barrier I could not go deep into our conversation. So, all I could do is record what I saw then and there in sketch forms.
这位太太说："这个录像机对我来说是太复杂了。是的，你已经教了我两次怎么操作这个录像机，可是，昨天我想把一个节目录下来，结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
因此当我在半夜里有了一个故事后，并且这个故事迫使我想要将它记录下来，那么我将会讲述它。
So I'll only tell a story when it comes to me in the middle of the night and grabs me by the shoulders and forces me to.
在那次采访中，施密特还说，“我认为，在这个一切信息都可获取、知晓并随时被每个人记录下来的年代里，社会其实并不了解发生了什么事情。”
In that same interview, Schmidt said, "I don't believe society understands what happens when everything is available, knowable and recorded by everyone all the time."
没有人会把发生在公共场合谈论的事情都记录下来，这一点常常让我觉得很惊讶。
I am constantly amazed that we simply do not record almost everything that occurs in public forums as a matter of course.
这样做的意义在于你不必，从头到尾去考虑要不要，把我所说的都记录下来。
And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.
我在他们网站上安装的脚本用PHP写的，会把搜索引擎蜘蛛每次访问Sitemap、每次提交Sitemap、以及搜索引擎蜘蛛每次在网站上爬过的网页记录下来。
The script that I installed on their website was written in PHP and tracked every time a bot accessed the Sitemap, every time the Sitemap was submitted, and every page it crawled on the website.
我看过我的朋友MarkPincus去年不幸被记录下来的一次和企业家的非常坦率而随意的即兴谈话。
I watched what happened to my friend Mark Pincus when he said something highly candid and off the cuff last year in an impromptu talk to entrepreneurs that was unfortunately being filmed.
“把它记录下来是我的责任。如果我不这么做，年轻的一代将对历史毫无所知。”她说。
"It's my responsibility to write it down; if I do not, the younger generation will know nothing about their history," she said.
尽管你可以在Justin . tv上观看视频合辑(而且PaulGraham说他将会尽快在网上发布他笔记下的演讲文本)，我依然愿意分享一些我所记录下来的亮点。
Although you can watch the video archives on Justin.tv (and Paul Graham says he'll be Posting the essay version of his remarks online soon), here are some of the highlights from my lecture notes.
基本上凡是已经做我的生意，这是直接或间接的，因为我的加入妈妈的主谋，我认认真真地记录下来。
Basically anything that had to do with my business, that was directly or indirectly because of my joining Mom Masterminds, I jotted down.
至于说我为什么要以摄像或摄影的形式将它记录下来，我想，可能是因为我比较尊重历史。
As for why I said to be in the form of video or photographic record it, I think, probably because I am more respect history.
我所需要的，就是顺从灵魂的驱动，在每天夜里记录下来。
All that I need to do is to follow the drive of soul, recording in every night.
胜利的手势，镜头记录下来的我，那挂在脸上的笑容，是发自内心流露。我这样的放松休息，是为了更长远的征途！
Victory sign, the camera recorded me, the smile on his face is revealed from the heart. I relax this is the journey to more long-term!
既然我让这些文字被记录下来，黄金之路还在持续，因为这个，至少我满足了。
As I cause these words to be recorded, the Golden Path continues and for that, at least, I am content.
所有东西都必须来自因特网，而不是商店，而且我还得把整个情况记录下来。
Everything had to be come from the Internet, no going to the store, and I would have to write about it.
我的直觉告诉我，不仅要把这一独特的时光记录下来，更要把它分享给大家。
My instinct has been not only to capture this special time, but [also] to share it with others, too.
帕斯卡尔。朵吉特表示：「她的意思是，我们的合作关系就是我只能翻译她的话，并抄录下来。」
"What she meant was that my collaboration would be limited to translate her words and transcribe them, " said Pascale Dozite.
帕斯卡尔。朵吉特表示：「她的意思是，我们的合作关系就是我只能翻译她的话，并抄录下来。」
"What she meant was that my collaboration would be limited to translate her words and transcribe them, " said Pascale Dozite.
应用推荐