我乐了，但是很快意识到是她瘦了而不因为我强壮了，所以能那么轻松地抱起她。
But I suddenly realised that it was because she was thinner that I could carry her more easily, not because I was stronger.
我乐了，但是很快意识到是她瘦了而不因为我强壮了，所以能那么轻松地抱起她。
I smiled. But I suddenly realised that it was because she was thinner that I could carry her more easily, not because I was stronger.
事实上，我母亲希望她的孩子视自己为栀子花：可爱、强壮、完美。
In fact, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia: lovely, strong and perfect.
我要像狄肯一样强壮，像狄肯一样强壮！
“我感觉好极了，”她说，“我感觉我有了一个不一样的身体，我的精力更充足了，我变得更强壮了。”
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
因为足够的运动，我变得越来越强壮。
"我长胖了。”玛丽说，“而且我越来越强壮了。”
"I'm growing fatter," said Mary, "and I'm growing stronger."
我的表弟罗杰又高大又强壮。
我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，那些女孩们中间排除出来。
I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.
我必须继续服用这些药一段时间，这样我才能变得更强壮。
I have to keep taking these for a while so I can get stronger.
我将每天通过做我最喜欢的运动来保持强壮，也就是打网球。
I'll keep strong by playing my favorite sport, tennis, every day.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
他的身体对我来说太强壮了！
“我认为体育考试对我们很有好处。通过刻苦训练，我现在强壮多了。”他补充说。
"I think the P.E. test is really good for us. By hard training, I am much stronger now." He added.
下午，我绕着后院跑了一会儿，来保持健康和强壮。
afternoon, I ran around the backyard for a while to keep healthy and strong.
我不是一个活跃的运动者，对于那样一项激烈的运动，我的肌肉还不够强壮。
I'm not an active exerciser and my muscle may be not strong enough for such an intense sport.
当他们长大点，他们的平衡力更好的时候，他们会做不同的特技，我也变得越来越强壮、健康。
As they get bigger and they can balance better, they can do different stunts and I in turn get stronger and fitter.
戈登：我是够强壮把他弄得个重伤，但是这不解决什么问题。
Gordon: I am strong enough to seriously injure him, but that wouldn't solve anything.
就脑袋的大体尺寸来说，我的样本中的最强壮的是美国比特斗牛梗。
The strongest dog for its overall size in my sample was the American Pit Bull Terrier.
他是个好人，詹姆斯。一个比你父亲好得多的男人。我需要一个强壮的男人来帮我统治这个国家。
He was a good man, James.A much better man than your father.I needed a strong man to help me rule the country.
“我告诉我自己打起精神来，并且变得更强壮—男人起来，”他说，“我不想成为受治疗的群体，因为他们会认为我发疯了，或很懦弱。”
"I kept telling myself to buck up and be strong — to man up," he said. "I didn't want to be part of a therapy group because they would think I was crazy or weak."
我觉得不仅仅是身体比我预想的还强壮，我整个人都变了，变得更有潜力，视野更开阔，完成事情的可能性也更大了。
I wasn't just physically stronger than I expected, I thought of myself as a different person, as someone with more potential, broader horizons, bigger possibilities.
但我感觉强壮无比，与众不同，我想把这些情感展示给其他的同学和老师们。
But I felt strong and superior, and I wanted to show off these feelings to the other kids and the teachers.
一旦我开始这样写，并且信任这个程序，我写得就快得多，而且会产生更高质量的稿子，它更加接近我的自然的，更强壮的语言习惯。
Once I started writing this way, and trusting the process, I wrote much faster, and was producing higher-quality copy that was closer to my natural, and more powerful, speaking voice.
我观察到，自然界中只有最强壮的植物才能存活并繁衍。
I have observed that only those plants in nature which are strongest survive and reproduce themselves.
我要变得比大力水手更强壮。
我要变得比大力水手更强壮。
应用推荐