我想找一个能让我开怀大笑，也喜欢照顾自己的人。
I would like to meet someone who can make me laugh and who also likes to look after themselves.
我很喜欢看喜剧，因为喜剧能让我开怀大笑，我也会忘记烦恼。
I like to watch comedy so much, because it makes me laugh happily and I will forget about the annoyance.
他们让我开怀大笑，最重要是我需要帮忙的时候可以依赖他们。
My friends make me laugh, but I know I can also rely on them whenever I need help or support.
于是我开怀大笑了起来，而这正是我当晚需要的，他甚至不要我给他免费的啤酒作为道歉。
It was the laugh I needed that night, and he wouldn't even let me give him a free beer as an apology.
“她依然像以前那样有魅力，依然是在我不想笑的时候能让我开怀大笑的那个人，”博伊德说。
"She is still as charming and still the person who can make me laugh when I don't want to laugh about anything," said Boyd.
也许这部片子不能成为象《霸王别姬》、《活着》那样的经典，但是它好看，让我开怀大笑了好多次。
Perhaps this film cannot be like "farewell my concubine" and "alive" as the classic, but it looks, let I laugh a lot.
他们的文字让我一次次地体会到文字的魅力，他们的文字或让我感动，或让我不胜唏嘘，或让我开怀大笑或让我沉思辗转。
Their character lets my ground experience literal glamour, their character or let me touch, or let me SOB deeply, or let me to one's heart's content laughs or make me contemplative flounder.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。没什么比这更有趣了。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other. It's tremendous fun.
最近我对有趣的艺术设计很感兴趣，这些艺术设计可以在城市的拥挤喧嚣中让人会心一笑或是开怀大笑。
These days I'm into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
对我而言，这项活动就是早上和一帮朋友游泳，大家都放下紧绷的神经开怀大笑。
For me that activity is swimming in the early morning with a group of friends who don’t take themselves seriously and like to laugh as much as I do.
说明白些，在第七季首映集中，他不但会甜蜜微笑，开怀大笑，还跟他那纠结了不知道多久的前世冤家Cuddy在沙滩上头卿卿我我。
In fact, in the premiere, we'll see him smiling, laughing, and canoodling on the beach with at-long-last ladylove Cuddy.
我能做什么让每个人一进门就开怀大笑，让宾客玩什么有趣的游戏，留下具有记念性的照片，让人们对这个晚上印象深刻，巴不得这个庆祝会永远不要结束。
What can I do to make people laugh out loud when they walk in, make people remember this night by the fun games and memorable snapshots, make people really never want to leave this party!
你喜欢一个有说有笑的家伙吗？因为我就是一个经常笑的人，或许我也会让你经常开怀大笑。
Do you like a guy that laughs and smiles a lot? Because I laugh a lot and maybe I will make you laugh a lot too.
我叙述那件轶事，他听了(马上)开怀大笑。
和你一起共赏影片，即使它很幼稚还有点愚蠢，我也会不时地开怀大笑。
Watching a movie with you, though it's childish and silly, I'd laugh loudly now and then.
但她知道怎样去笑，轻松自如地开怀大笑，我注意到她并不太急于回办公室。
But she knew how to laugh, brightly and easily, and I noticed she didn't seem in too much of a hurry to get back to the office.
“心急吃不了热豆腐”因为烫，所以开始聊天，我把我们班的故事讲给他们听，他们都听的开怀大笑！
"Eat Hot Tofu" Because hot, so start a chat, I tell the story to our class they listen, they heard a laugh!
然后我就想所有能够和你接触的，能够让你开怀大笑的男人……他们有多么地幸运。
And then I thought of all the men who would obtain to hold you who would make you smile... how lucky they were.
我相信开怀大笑是燃烧卡路里最棒的方式。
我现在仍能感受到自己站在舞台上，满脸绯红，透过舞台脚灯看父亲使劲鼓掌和开怀大笑时的心情。
I can still feel myself standing on that case stage blushing furiausly and gazing overt he footlights to see my father's grin as he applauded loudly.
我并不以自己为世界的中心。我外露、我倾听、我和大家一起开怀大笑并成为我的朋友们都喜欢的人。
I am very popular in my friends as I have never been self-centered, and I am out-spirited, willing to give my ears and often laughing together with them.
当那些在火车站接我的人们看到我和沃尔特穿着大衣时，都开怀大笑起来。
The men who were waiting for me at the railroad station roared with laugher when they saw Walter and me in overcoats.
唯一让我感到孤独的是当某些事非常有趣的时候，当我为某事开怀大笑的时候，我希望有人在身旁。
The only time I mind being alone is when something is funny, when I am laughing at something funny, I wish someone were around.
志趣相投的人，一个伟大的幽默感，因为我喜欢笑，我喜欢让人开怀大笑。
Someone who is like-minded and has a great sense of humor, because I love to laugh and I love to make people laugh.
我不知道是否就是你微笑或是你开怀大笑的样子，但你身上有别人没有的东西。
I don't know if it's the way you smile or the way you laugh, but there's something about you that's not like anyone else.
“我高兴得开怀大笑 ”她谈到这件挂满艺术作品的房子是说这对海军夫妇为了能够去探望他们的女人和孙子而交换了房子。
"I burst out laughing. I could not get over it, " she said of the fine-artwork-filled home that the Marin County couple swapped with her so they could visit their daughter and her new baby.
唻许多快乐的日子走进我的生活，在节日的夜晚，我与狂欢者们一同开怀大笑。
Many a glad day has come in my life, and I have laughed with merrymakers3 on festival nights.
我想她一定很想放松自己，开怀大笑一番。
But I think she'd love to let her guard down and have a real good laugh, "he said."
我想她一定很想放松自己，开怀大笑一番。
But I think she'd love to let her guard down and have a real good laugh, "he said."
应用推荐