当我开始阅读有关科学家、经济学家和哲学家的书籍时，我开始想象自己身处那种境地。
As I began to read about scientists, economists, and philosophers, I started imagining myself in their shoes.
然后我开始想象我与他们分手后那两个无赖朋友的情形。
我开始想象四年后的自己会变成什么样子，或许老师，或许商人。
I started to think about what I would become four years later, maybe a teacher, or a businessman.
然后，我开始想象如果筹集到目标两倍甚至十倍的资金又会怎么样。
And then, I started imagining what it would be like to make two times the goal, or ten times.
要克服我自己对失败的恐惧，我开始想象这些只是一些简单的试验。
To get over my own fear of failure with them, I started picturing these ideas as simply being experiments.
我不仅喜欢它的色香味，并且我开始想象用山羊奶酪来做它的馅儿会如何。
Not only did I enjoy the look and taste of this, I started imagining using goats cheese for the filling.
我开始想象地震如果是发生在我们的电影拍摄地点的话，这里将会发生什么事情？
I started to imagine what could have happened if this disaster occur at our filming venue!
当我躺在山洞里，地面上干燥的泥土的气息扑鼻而来，我开始想象这些东西的主人的样子。
As I lay in the cave, breathing the dry dust of the cave floor, I tried to picture the person these artifacts belonged to.
我开始想象有一辆黑色的伦敦出租车开到我身边，“兰伯特路，博利柯斯顿……，请快一点。”
I began to fantasize about a black London cab drawing up by my side. "Lambert Road, Brixton ... and please hurry."
现在我开始想象TTX的样子，我把它看作是我和我们朋友会去尝试一下的东西，甚至是一个我们期盼的活动。
Now I'm starting to picture TTX and I can see it as a something my friends and I would give a shot at. Maybe even an activity we look forward to.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
当我开始阅读有关科学家、经济学家和哲学家的书籍时，我开始设身处地，想象自己有同样的经历。
As I began to read about scientists, economists, and philosophers, I started imagining myself in that shoes.
你无法想象我是多么无助，因为工作压力太大，我开始抽烟。
You can't imagine how helpless I was then I began to smoke as I felt stressed at work.
在那一刻，我加强游戏砝码，开始专注和想象在该公司工作的样子。
At this point I stepped up my game and began to focus and imagine working there.
两年前开始这场战役之时，我还觉得有点难想象如何处理掉这些杂物。
When I started this battle two years ago, it was difficult for me to imagine getting rid of any of my Stuff.
但对我来说，我和这座城市有过一段罗曼史，在我还是个小女孩时，从我那时的想象里就开始了这段恋情，而且这份感情至今仍在。
But there is a romance with this city for me that began with my imagining it as a little girl, and it's a romance that continues to this day.
起初，我想象着，到那个胜利时刻，我们可能冲出去，在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后，开始疯狂采购食品，而后可能冲向商场或看电影。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
我心中想着这位我从未谋面的女子，在四十多年前，从种下第一株水仙花球根开始，把她自己所想象的美丽和快乐带到一个隐蔽的山峰。
I thought of this woman whom I had never met, who, more than forty years before, had begun, one bulb at a time, to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountaintop.
“从那之后我发现，胎儿醇中毒综合征远比人们想象的更常见……从我们开始研究以来，[南非的]公众意识也开始提升”，他说。
"I saw then that fetal alcohol syndrome was much more common than people thought... Public awareness [in South Africa] started with our initial research," he says.
我的意识想象开始摒弃一系列无意识的意象，我感觉到自己正进入一种梦的状态。
My conscious visualizations started giving way to a stream of unconscious imagery, and I could see I was beginning to enter a dream state.
我不由自主的开始想象他是否在看小孩子们的电影，或者他有没有发现我可爱的孩子们。
I started asking myself if he was looking at children's films, or had noticed my lovely babies.
我已经开始想象她话里的双重含义了。
当我开始告诉他有关我真正童年的一些事时，我发现我的生活不再像我总想象的那么沉闷了。
As I began telling him about my actual childhood, I discovered that my life hadn't been as ho-hum as I'd always thought.
我计划好后，买了个每日计划表，开始想象好吃的，因为在我的计划里，我要变成一个大厨而不是每晚只能嚼墨西哥玉米片。
Day-planners are purchased. I stock up on fancy food because I'm also planning on morphing into a master chef and actually cooking instead of just eating nachos for dinner every night.
在过去的三年里，我做了一个理智的决定，那就是如果一段恋情不能维持我所想象的那样长的话，我是不会开始它的。
In the past three years, I've made a conscious decision not to be in a relationship for as long as I want.
我想象的是它们，从一端开始并自行向下断裂。
And what I'm imagining is they break starting at one end and working their way down.
当你回国时，人们开始唾弃你，我无法想象这样的事。
Then you come back, and people are spitting on you. I couldn't even imagine something like that.
我想我们中大部分人都会，从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。
If, like you —, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.
一开始，我并不认为使用窗口控件是必要的。但是当我使用了它们一段时间后发现，如果一个智能手机连窗口控件都没，那简直是无法想象。
At first, I didn't really see the need for Widgets. But after playing around, it is hard to imagine using a smartphone without them.
Joaanne说：“我要开始用力了，”她表现地比我想象地更坚强。
"I need to start pushing, " said Joanne, who appeared far more composed than I was feeling.
应用推荐