我认识到Linux操作系统的存在是在上个世纪末，那时它已开始出现在电脑杂志的封面上。
I have been aware of the existence of Linux as an operating system since it started to appear on PC magazine cover discs in the '90s.
一些社区已经开始研究RDDL 2.0，但是早期的建议存在很大争议，因此我建议在后续版本稳定下来之前应优先考虑 RDDL 1.0。
Some in the community have started working on RDDL 2.0, but early proposals are very controversial, so I suggest that you concentrate on RDDL 1.0 until the later versions are more settled.
从此刻开始，以我的理解，我的难于理解永久的不会再存在了。
From now on my apprehension of not being understandable dissipated irretrievably!
这时候的我领悟到看待事物的角度有多种多样，绝对的真理并不存在，开始强烈感知到事物的相对性。
I learned that absolute truth is evasive, that there are many angles from which to approach events and ultimately ideas, and I became acutely aware of the relativity of things.
在长安戏院所看的一场演出让我开始想到了北京文化场所的英语翻译存在的问题。
Here in Beijing I have attended Jingju performances.A performance at the Chang 'an Theater first got me thinking about the problem of English translation at Beijing cultural sites.
这些著名的海盗都在哪儿？我都开始认为你和伊利·里欧编造了他们的存在了。
Where are these famous pirates? I am beginning to think that you and Illyrio made them all up.
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的，他说，“我每天都与饼干打交道，我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患，结果证明，我们并不是在杞人忧天。”
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
我开始怀疑是否在当今的现实世界中实际存在着在星际旅行中想象的技术？
And I began to wonder if any of the technology imagined on Star Trek actually exists today in the real world?
“我猜对我们来说不同寻常的事是当我们开始时led市场没有存在，”他解释说。
"I guess the unusual thing for us was that the LED market didn't exist when we started," he explains.
爱情从希望开始，也由绝望结束。死心了，便是不再存在着任何我曾经对你有过的希望。
Love from the beginning of hope, but also by the end of despair. Give up, is no longer the existence of any I have ever told you have hope.
你是我的唯一，就像你是我的开始是一样的道理，就像你是我的海誓山盟一样的存在。
You are my only, just like you is my beginning is the same way, just like you is my vows of eternal love the same exist.
是一个我在一个叫旧金山网的当地咖啡屋使用的电子公告板。大约从1991年开始它就存在了。
It was one I used down at the local coffee house called the San Francisco net. It's been around since about 1991.
但随着我长大，我开始怀疑我的信仰，我觉得幽灵存在于我们的心中，是一种负罪感。
But as I grow up, I start to doubt the faith I have, I think ghost exists in our hearts, it is a guilty feeling.
我开始觉得无视老鼠的存在不是解决问题的办法。
I start to think that ignoring the mouse is not actually a solution to the problem.
让我们先从第一个问题开始仔细分析。在我的印象中，曼联存在着好几个令人蛋疼的问题使得他们在追求胜利的道路上走得无比痛苦。
Let's start by tackling the first question. In my mind, there are a couple of reasons why United have struggled to maintain their winning ways.
从我最早的童年开始，悲哀的钩子留存在我心中，只要它留在我心中，我就要反讽，如果它被拉出，我就会死。
Since my earliest childhood a barb of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic if it is pulled out I shall die.
对现在的人来说，在电脑前吃午饭是很平常的事。但是，20年前我开始工作的时候，这种现象几乎不存在。
It's not uncommon for people to grab some lunch and eat it in front of their computers, which was rare 20 years ago when I started working.
我和他从在上个公司开始共事到现在，长期以来一直都有问题存在。
I have had longstanding issues with him since we worked together in a previous company.
刚开始我并不知道它的存在，直到它打了个哈欠，我才发现我正盯着它的喉咙。
I didn't know he was there until he yawned and I found myself staring right down his throat.
我开始了解到舞蹈是不能照下来的，甚至是录下来。它是个存在于空气中的艺术。
I began to understand that dance can't be photographed. Or even filmed, for that matter. It's an art that lives in the air.
回到美国之后，我开始思索这种精神要素在我们社会中存在的地位。
When I got back to America, I was wondering where that element exists in our society.
我觉得这个版本是一个非常可靠和完善的制度，它存在于完善从一开始。
I think this version is a pretty reliable and perfect system and it exists in perfection from the very beginning.
我觉得这个版本是一个非常可靠和完善的制度，它存在于完善从一开始。
I think this version is a pretty reliable and perfect system and it exists in perfection from the very beginning.
应用推荐